haemorrhage - Russisch Übersetzung

– Haemorrhages during delivery;

- кровотечения при родах;

haemorrhaging in postpartum period

- кровотечением в послеродовом периоде

Haemorrhage in pregnancy and childbirth

- Кровотечения при беременности и родах

Serious injury and haemorrhage;

серьезные травмы с кровотечением;

- Serious injuries accompanied by haemorrhaging;

- сильные раны с кровотечением;

facility haemorrhaging during pregnancy or childbirth

- кровотечение при беременности и родах

Postpartum haemorrhage, liver failure

Послеродовое кровотечение, печеночная недостаточность

- Haemorrhages during pregnancy or confinement

● Кровотечение во время беременности и родов

5. Where haemorrhage and incipient miscarriage have occurred.

- если открылось кровотечение и произошел частичный выкидыш.

The mothers died predominantly of haemorrhage, embolism and infections.

Причинами материнской смертности в основном являлись кровотечения, эмболия и инфекции.

Internal haemorrhage, broken ribs.

Внутреннее кровотечение, перелом ребер.

There was another haemorrhage.

У неё опять кровотечение.

I couldn't stop the haemorrhage.

Я не смог остановить кровотечение.

I'm not haemorrhaging that bad yet.

Кровотечение не очень обильное.

- I think I have a haemorrhage.

- Я думаю у меня кровотечение.

Haemorrhage of the spleen and liver.

Внутренние кровотечения в печени и селезенке.

Helmer claims that a minor haemorrhage occurred.

Хельмер утверждает, что в ходе операции произошло небольшое кровотечение.

Anal penetrations by various objects causing an internal haemorrhage.

Анальное проникновение различными предметами, вызвавшими внутреннее кровотечение.

"and upper cervical vertebrae. "Traumatic basal subarachnoid haemorrhage, as a consequence."

И, как следствие, базальное субарахноидальное кровотечение".

Post-operative shock occluded, wounds closed, no internal haemorrhage.

Отсутстивие послеоперационного шока, раны закрыты, никаких внутренних кровотечений.

- Postabortal haemorrhagic shock

Послеродовой шок от кровоизлияния

Intercranial haemorrhage 7

Внутричерепное кровоизлияние 7

Stroke, not referred to as haemorrhaging or infarction

Приступ, не связанный с кровоизлиянием или инфарктом

- brain haemorrhage, 134 per cent;

- кровоизлияние в мозг - 134 процента;

Stroke, not specified as haemorrhage or infarction

Инфаркт, не определенный в качестве кровоизлияния или инфаркта

(f) Intercerebral haemorrhage by 34 per cent;

f) внутримозговое кровоизлияние - на 34 процента;

The heart also manifested diverse little haemorrhaged points.

Незначительные кровоизлияния обнаружены и на сердечной мышце.

He had been killed by a brain haemorrhage caused by a bullet.

Он умер от кровоизлияния в мозг, вызванного пулевым ранением.

He suffered, inter alia, a cerebral haemorrhage and a fractured thigh.

В числе прочего у него обнаружили кровоизлияние в мозг и перелом бедра.

The victim died from numerous haemorrhages of the internal organs.

Его жертва скончалась в результате обширного кровоизлияния, происшедшего во внутренних органах.

Slow subdural haemorrhage.

Медленное субдуральное кровоизлияние.

That's petechial haemorrhaging.

Это точечное кровоизлияние.

- Severe brain haemorrhaging.

- Серьезное кровоизлияние в мозг.

Exsanguination by internal haemorrhage.

Обширное внутреннее кровоизлияние.

It's a subarachnoid haemorrhage.

У неё субарахноидальное кровоизлияние.

Splinter haemorrhages under his nails.

Точечные кровоизлияния под ногтями.

She died of a haemorrhage.

Она умерла от кровоизлияния.

His whole head haemorrhaged.

У него обширное кровоизлияние в голову.

- I think I may have haemorrhaged.

– Думаю, может быть кровоизлияние.

The pressor can't stop the haemorrhaging.

Повышение давления не остановит кровоизлияние.

During a recitation by their Poet Master Grunthos the Flatulent of his poem “Ode To A Small Lump of Green Putty I Found In My Armpit One Midsummer Morning” four of his audience died of internal haemorrhaging, and the President of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council survived by gnawing one of his own legs off.

Когда их великий мастер, Хрюкос Метеорист, впервые читал на публике свою новую поэму “Ода маленькому зеленому комочку слизи, который появился у меня подмышкой прекрасным утром в середине лета”, четверо слушателей умерло от внутреннего кровоизлияния, а президент межгалактического комитета Дурнобелевских премий по искусству выжил исключительно благодаря тому, что отгрыз себе ногу.