had something else - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "had something else" auf russisch

Had something else

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Unless... you had something else in mind.

Если только... ты не задумала что-то другое.

Turns out, they had something else in mind.

Как оказалось, им бьIло нужно что-то другое.

Maybe he had something else on his mind.

Может, у него было что-то другое на уме.

I had something else in mind for our first time.

У меня было что-то другое на уме о нашем первом разе.

I had something else prepared, but...

У меня было что-то еще готово, но ...

For a time I thought that I had fulfilled my destiny but now I see Kahless had something else in mind for me.

На время я решил, что выполнил свое предназначение, но сейчас вижу, что у Кейлесса было что-то еще на уме насчет меня.

I only meant to praise you. Colia told me the prince called you a child--very well--but let me see, I had something else to say...

Нет, я не смеялся над вами, я только похвалить хотел… Коля говорил, что вас князь ребенком назвал… это хорошо… Да, что бишь я… еще что-то хотел…