Übersetzung für "had regulations" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In the Russian Federation, national legislation had regulated the list of instrumentalities and equipment subject to special control and used for the production and manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances, and set out rules for their processing, production, manufacture, storage, transport, dispatch, dispensing, sale, distribution, acquisition, use and import into and export from its territory.
В Российской Федерации в соответствии с национальным законодательством ведется перечень инструментов и оборудования, подлежащих особому контролю и используемых для производства и изготовления наркотических средств и психотропных веществ, а также изложены правила их обработки, производства, изготовления, хранения, перевозки, выдачи, утилизации, продажи, распространения, приобретения, использования и импорта на территорию страны и экспорта за рубеж.
The dramatic fires of 1999 in the Mont Blanc and Tauern tunnels brought the risks in tunnels to the fore and led political leaders to get involved, although concern for safety in road tunnels did not start with these dramatic accidents: designers, contractors and operators had accumulated experience over many years and a number of countries had regulations.
Трагические пожары, происшедшие в 1999 году в туннелях под Монбланом и Тауэрн, выдвинули на передний план опасность, связанную с эксплуатацией туннелей, и заставили политических руководителей принять участие в решении этой проблемы, хотя опасения относительно безопасности в автодорожных туннелях возникли в результате этих трагических событий: конструкторами, подрядчиками и операторами за многие годы был накоплен соответствующий опыт и ряд стран разработали собственные правила.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test