gun barrels - Russisch Übersetzung

Well, I have a bullet and I have a gun, but I have no way to fire it to make a comparison, because the gun barrel is split like a banana peel.

- Ну, у меня есть пуля и есть пистолет, но я понятия не имею как выстрелить из него, чтобы провести сравнение, потому что ствол оружия треснул как банановая кожура.

On the former occasion, he reported being beaten on the leg with a gun barrel.

По его словам, в первый раз ему повредили ногу ружейным стволом.

Luz Stella Criollo was allegedly forced to undress and was raped with a gun barrel.

Как утверждается, Лус Стеллу Криольо заставили раздеться догола, затем она была изнасилована с применением ружейного ствола.

The police officer first kicked and choked the man, who was handcuffed to the side of a police car, then proceeded to stick his gun barrel into the victim's mouth, threatening to kill him.

Сначала этот полицейский пинал ногами и душил мужчину, который был прикован наручниками к боковой стойке полицейской автомашины, затем засунул ствол пистолета в рот жертвы, угрожая убить его.

A sixth feature was the assailants' sophisticated use of locations and camouflage: the shooters rarely exposed themselves; some appeared to flit from window to window; a number of the gun barrels that could be seen were covered with a greenish gauze.

13. Шестой особенностью было изощренное использование нападавшими различных позиций и маскировки: стрелки редко обнаруживали себя; некоторые показывались, перебегая от окна к окну; ряд стволов, которые можно было заметить, были покрыты зеленоватой марлей.

Dejan Bulatović was reportedly detained on 6 December 1996 at November 29 Street police station in Belgrade, where police personnel allegedly beat him, forced a rubber truncheon up his rectum and put a gun barrel in his mouth, threatening to shoot.

490. Сообщается, что Деян Булатович был задержан 6 декабря 1996 года в Белграде в полицейском участке на улице 29 ноября, где сотрудники полиции, как утверждается, избивали его, вставляли резиновую дубинку в прямую кишку и ствол пистолета в рот, угрожая застрелить его.

Seth, Deke, the gun barrel.

Сет, Дик - ствол.

Jamming up my gun barrel.

Они залепили мой ствол!

I'm as straight as a gun barrel, me, mate.

Я прямой, как ствол ружья, приятель.

These gun barrels come over the top of my head.

Стволы ружей прямо у меня над головой.

Oh, now what do we see there on the gun barrel?

Что же мы видим на стволе пистолета?

A cold-rolled gun barrel rod, fashioned to look homemade.

стволы из холодно-катанной стали, подделка под ручную работу.

So now we got gun barrels jammed under our chins, right?

Так что теперь к нашим подбородкам были прижаты стволы.

We have a gun barrel that's so heavy we can't lift it with a plane.

У нас ствол, слишком тяжелый, чтобы поднять на самолете.

-Hey pops, is that snot dripping... or did the last spunk get stuck in the gun barrel?

- Эй папаша, это сопли капают... или заряд застрял в стволе с последнего раза?

Ballistic fingerprinting began when scientist Alexandre Lacassagne matched an individual bullet to the inside of a gun barrel.

Баллистическая дактилоскопия появилась, когда учёный Александр Лакассань сравнил отдельную пулю со стволом изнутри.