groups a - Russisch Übersetzung

There were, it is true, groups of the like—minded, the Fifteen, the P3, the P5, the Western group, sometimes known as the Barton Group or the Mason Group.

Конечно, были и группы единомышленников: "Группа 15", "Г3", "Г5", Западная группа, именовавшаяся иногда "группой Бартона" или "группой Мейсона".

Groups A and B relocating to Orlando should be on the stern clear of the landing zone.

Группы А и В отбывающие в Орландо должны находиться в кормовой части и очистить посадочную зону.

The Group A elements:

Элементы Группы А:

Group A in pairs.

Первая группа - на пары.

There's a group A?

А есть группа А?

Blood group A Negative.

Группа крови первая отрицательная.

Group A - hit the ground!

Группа А - ложись!

Primate Studies Test Group A.

Изучение приматов Тест группа А.

Chicago group a distant second.

Чикагская группа на втором месте.

Rush group A front in center.

Группа A, ко мне.

Group "A" applicants, follow me.

На собеседование, группа "А" – за мной.

Two groups started working on it.

Расчеты эти проводились двумя группами.

Anyhow, at Caltech there’s a group that puts on plays.

Ну так вот, в Калтехе существует театральная группа.

Two battle groups at Splintered Rock.

Две боевые группы – в Расколотых Скалах.

Matter is nothing but groups of sense impressions.

Материя — не что иное, как группы чувственных восприятии;

“He was planning to lead a group of fighters into the grounds—”

— Он собирался вести группу бойцов на территорию замка…

I was an underling at the beginning. Later I became a group leader.

Начал я мелкой сошкой, а закончил руководителем группы.

You can do large groups at a time if you need to.

С их помощью можно одновременно переправлять довольно большие группы.

The survivors stood in groups, their arms around each other’s necks.

Выжившие стояли группами, обнимая друг друга.

I was asked to stop working on the stuff I was doing in my group and go down and take over the IBM group, and I tried to avoid the disease.

Меня попросили прервать работу, которую я проводил в моей группе, и возглавить группу IBM, я так и сделал и приложил особые усилия, чтобы не подцепить компьютерную болезнь.

The third group had a pileup halfway around the pitch.

Третья группа устроила свалку, не пролетев и половину круга.

Facilities are grouped into health districts.

Они группируются по медицинским районам.

They are grouped around the following broad themes:

Они группируются вокруг следующих широких тем:

Generally speaking, amendments are grouped together.

В целом изменения группируются в общий пакет.

17. Two country groupings are used throughout the synthesis.

17. Страны в обзоре группируются по двум критериям.

Such a system groups current grades into broad salary bands.

В соответствии с такой системой классы группируются в широкие диапазоны окладов.

The resident institutional units in the economy are grouped together into five mutually exclusive sectors:

Резидентские институциональные единицы в экономике группируются в пять отдельных секторов:

The projects are grouped into programmes according to priority sectors to be financed.

Проекты группируются в программы в соответствии с приоритетностью секторов, которые будут финансироваться.

In the last two years they are grouped according to results obtained in the national annual examinations.

В последние два года их группируют в соответствии с результатами, полученными на национальных ежегодных экзаменах.

12. The core activities are grouped according to the following priority areas of the Long-term Strategy:

12. Основная деятельность группируется по следующим приоритетным областям Долгосрочной стратегии:

Proportions remain very similar if countries are grouped by income level.

Очень схожими являются показатели соотношения и в том случае, если страны группируются по уровню дохода.