Übersetzungsbeispiele
Cease fire, goddammit!
Не стрелять, черт побери!
Goddammit, who talked?
Черт побери, кто раскололся? !
- Close the door, goddammit.
- Закрой дверь, черт побери.
I... Goddammit. Whatever.
Черт побери, да все равно.
Speak English, goddammit!
Говори по-английски, черт побери!
Because I said so, Goddammit!
Потому что, черт побери!
Give me a match, goddammit!
Дай мне спичку, черт побери!
(Ben) That's my family, goddammit.
(БЕН) Это моя семья, черт побери.
Goddammit, you were supposed to call me!
Черт побери, ты должна была позвонить мне!
I came here to have fun, goddammit.
Я приехала сюда, чтобы повеселиться, черт побери.
Goddammit, I let this happen!
Проклятье, я позволил этому случиться!
Goddammit Bo, get off of me!
Проклятье Бо, живо за мной!
Goddammit, he spit on my face.
Проклятие, он плюнул мне в лицо.
Goddammit, what the hell is going on!
Проклятье, что происходит, черт возьми!
Goddammit, you never leave a man behind!
Проклятье, никогда не оставляй человека позади!
Goddammit, Lenny, shut your fuckin' pie hole!
Проклятый Ленни! Если ты не заткнешь свою пасть, то я заткну ее! Ясно?