Übersetzung für "get to know one another" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It can happen that, as a result of serious attempts at getting to know one another, people may feel they are further apart than they had previously thought.
Может случиться так, что в результате серьезных попыток узнать друг друга люди могут понять, что между ними гораздо меньше общего, чем им думалось вначале.
That will provide a good platform for visiting athletes and officials to talk about their own countries and cultures and exchange ideas to get to know one another better.
Это обеспечит приехавшим спортсменам и официальным лицам хорошую возможность для того, чтобы рассказать о своих собственных странах и культурах и обменяться идеями о том, как лучше узнать друг друга.
As we get to know one another better, we not only appreciate how others in different religious communities encounter the divine, but also enhance our understanding of our own religions.
По мере того как мы лучше узнаем друг друга, мы не только с пониманием относимся к тому, как другие люди в иных религиозных общинах общаются с Богом, но и углубляем наше понимание своей собственной религии.
The cruise called in at three countries and involved many activities aboard for the young people to get to know one another, to learn about different cultures and promote intercultural dialogue and tolerance.
Участники круиза посетили три страны и приняли участие в многочисленных мероприятиях, организованных на борту судна для молодых людей, чтобы они лучше узнали друг друга, ознакомились с различными культурами и смогли углубить межкультурный диалог и терпимость.
Early next year, Thailand will host the ASEM Interfaith Cultural Youth Camp Project, which will provide a forum for Asian and European young people to get to know one another and to engage in interfaith and intercultural activities.
В начале следующего года в рамках Азиатско-европейского совещания по вопросам межконфессионального диалога Таиланд будет принимать у себя Молодежный межконфессиональный культурный лагерь, который станет форумом молодых людей из Азии и Европы, поможет им лучше узнать друг друга и позволит им принять участие в межконфессиональных и межкультурных мероприятиях.
You don't actually talk, actually get to know one another.
Вы не разговариваете, не пытаетесь узнать друг друга.
Oh. They just needed to get to know one another better.
Им просто нужно было получше узнать друг друга.
While you decide, we can just sit here, get to know one another.
Пока вы решаете, просто посидим, узнаем друг друга.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test