Übersetzung für "genital mutilation" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Genital mutilation of girls is just that.
Проявлением этого являются калечащие операции на половых органах, которым подвергаются девочки.
(3) Genital mutilation or the circumcision of female children is prohibited.
3) калечащие операции на половых органах или обрезание девочек запрещаются;
If genital mutilation was not authorized, why was it not prohibited by law?
Если калечащие операции на половых органах не разрешены, то почему они не запрещены законодательным актом?
:: Percentage of women who have undergone female genital mutilation;
:: число женщин, которым была сделана калечащая операция на половых органах;
A study entitled `Strategies to prevent female genital mutilation.
Исследование под названием "Стратегия по предупреждению калечащих операций на половых органах женщин.
It was also conducting awareness campaigns about genital mutilation.
Оно также проводит информационно-пропагандистские кампании о калечащих операциях на половых органах.
Female genital mutilation is the commonest kind of violence.
Калечащие операции на половых органах женщин (КОПОЖ) являются наиболее распространенной формой насилия.
Elimination of harmful practices including female genital mutilation/cutting.
84. Искоренение вредной практики, включая калечащие операции на половых органах женщин.
382. Genital mutilation is also punishable under the penal law.
382. Проведение калечащих операций на половых органах также преследуется по уголовному праву.
In Togo and Nigeria, he had also studied the issue of female genital mutilation.
Кроме того, в Того и Нигерии он рассматривал вопрос о калечащих операциях на половых органах женщин.
Participants pledged to participate in efforts to eradicate female genital mutilation and created the African Network of Religious Leaders for the Fight against Female Genital Mutilation and for Development.
Участники обязались сообща бороться с практикой калечения женских гениталий и создали Африканскую ассоциацию религиозных лидеров по борьбе с практикой калечения женских гениталий и развитию.
She elaborated upon female genital mutilation in particular.
Она особенно отметила, в частности, проблему калечения женских гениталий.
:: Prevention of female genital mutilation in Burkina Faso (UNICEF)
:: <<Предотвращение калечащих операций на женских гениталиях в Буркина-Фасо>> (ЮНИСЕФ)
Prevalence of female genital mutilation/ cutting (for relevant countries only)
Распространенность калечения/обрезания женских гениталий (только по соответствующим странам)
They have called on States parties to prohibit female genital mutilation, to adopt and implement adequate legislation prohibiting female genital mutilation and to ensure that offenders are prosecuted and punished.
Они обратились к государствам-участникам с призывом запретить калечение женских гениталий, принять и осуществить надлежащие законоположения, запрещающие калечение женских гениталий, и обеспечить судебное преследование и наказание виновных лиц.
variety of support for anti female genital mutilation activities
:: разнообразная помощь в борьбе с практикой проведения калечащих операций на женских гениталиях
(c) The enactment of the Prohibition of Female Genital Mutilation Act, 2011;
с) принятие Закона о запрещении калечения женских гениталий в 2011 году;
That included practices such as female genital mutilation and underage marriage.
В это понятие входят, в частности, калечащие операции на женских гениталиях и браки с несовершеннолетними.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test