Übersetzung für "general hostility" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This comes in the context of general hostility towards the international presence shown by elements of the Darfur authorities in April.
Все это происходит на фоне общей враждебности по отношению к международному присутствию, которую демонстрировали в апреле определенные элементы дарфурских властей.
As such, Egypt was the subject of the general hostility expressed by Iraq toward those countries that were part of the Allied Coalition forces.
По этой причине Египет был объектом общего враждебного отношения со стороны Ирака, как страна, вооруженные силы которой входили в состав коалиции союзников.
The Special Rapporteur recalls that finding scapegoats and using stereotypes create a climate of general hostility in which intolerant and negative rhetoric increasingly becomes the norm.
Специальный докладчик напоминает о том, что поиск "козлов отпущения" и использование стереотипов создают атмосферу общей враждебности, в которой все чаще становится нормой нетерпимая и негативная риторика.
In a letter addressed to the non-governmental organization community, the Ministry regretted the misinterpretation of the expulsion as general hostility to all non-governmental organizations and stated that the reasons for this action included the involvement of non-governmental organizations in activities incompatible with their mandate, which affected the security of the country, and unethical behaviour such as selling of relief goods.
В письме в адрес сообщества неправительственных организаций министерство выразило сожаление в связи с тем, что факт высылки неправильно истолковывается как общая враждебность в отношении всех неправительственных организаций, и заявила, что причиной для этой меры послужило участие неправительственных организаций в не совместимой с их мандатом деятельности, которая затрагивает безопасность страны, и такое неэтичное поведение, как продажа товаров, поставляемых в качестве чрезвычайной помощи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test