fuel oils - Russisch Übersetzung

Fuel oil/diesel oil

Мазут/дизельное топливо

Switch from fuel oil to gas

Переход с мазута на газ

5 837 MW in fuel oil firing power plants

На электростанциях, работающих на топочном мазуте - 5 837 МВт

The Panel has concluded, therefore, that the fuel oil that was in the tanks when they were destroyed may not have been the fuel oil that was in the tanks immediately before Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.

Поэтому Группа заключила, что мазут, который находился в нефтехранилищах, когда они были разрушены - это не тот же самый мазут, который находился в нефтехранилищах непосредственно перед вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта.

2 Fuel oil tangible property loss – USD 25,304,454

b) Потеря мазута - 25 304 454 долл. США

It thus appears that MEW’s estimate of the fuel oil in the tanks at the time of their destruction was based on MEW’s estimate of the fuel oil in the tanks immediately before Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.

Из этого следует, что произведенная МЭВР оценка количества мазута в хранилищах на момент их уничтожения была основана на количестве мазута, которое, по оценке МЭВР, находилось в нефтехранилищах непосредственно перед вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта.

MEW asserts that fuel oil storage tanks for the Doha-East and Doha-West power plants were damaged by explosives just before liberation and seeks compensation for the fuel oil lost as a result.

392. МЭВР утверждает, что хранилища мазута для теплоэлектростанций в восточном и западном Доха были повреждены в результате взрывов незадолго до освобождения и просит компенсировать стоимость потерянного в результате этого мазута.

Boiler station conversion from heavy fuel oil to local fuels

Населенный пункт Никольское: перевод котельной с мазута на местные виды топлива.

Most energy sources (including gasoline, fuel oil and other petroleum products) are imported.

Бóльшая часть энергоносителей (нефть, бензин, мазут,) импортируются.

The gas turbine is capable of burning natural gas as well as light fuel oil.

Газовая турбина сжигает природный газ, а также легкий мазут.

3 wood, empty shoots, processed fuel oil.

3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом.

Also fuel oil, naptha, detergent and antimony sulfide.

Кроме того, мазут, лигроин, моющие средства и сульфид сурьмы.

Several companies have been found ... to be reselling imported heating oil for fuel oil.

Украдено дорогое топливо и документация. Обнаружено, по крайней мере, 9 счетов- фактур, доказывающих, что компания продала мазут с фальшивыми документами на дизельное топливо.