for the purposes of - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "for the purposes of" auf russisch

For the purposes of

для целей

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

для целей

для целей

Gentlemen, for the purposes of these talks,

Господа, для целей этих переговоров,

For the purposes of these proceedings, yes, I am.

Для целей этого слушания, да, так и есть.

For the purposes of this dinner these are my ideas.

Для целей этого ужина это мои идеи.

Let's call her his fiance for the purposes of this conversation...

давайте называть её его невестой для цели этого разговора

Wh-What else do you use, sir, for-for the purposes of your self-gratification?

Что еще вы использовали, сэр, для целей самоудовлетворения?

The whole building is a huge superconductive antenna that was designed and built for the purpose of pulling in and concentrating spiritual turbulence.

Целое здание является огромной суперпроводящей антенной это было разработано и построенный для цели сбора и концентрации спиритической энергии.

And where the hell is Granger? You were paid to design and build a sub for the purpose of smuggling several tons of cocaine into the country.

Тебе заплатили за проектирование и постройку лодки для целей контрабанды нескольких тонн кокаина в страну.

We must control this movement now, align it for our purposes.

Теперь мы должны контролировать это движение, приспосабливая его для наших целей.

Many different commodities, it is probable, were successively both thought of and employed for this purpose.

Надо думать, что самые различные товары выбирались и употреблялись последовательно для этой цели.

Goods can serve many other purposes besides purchasing money, but money can serve no other purpose besides purchasing goods.

Ведь товары могут служить для многих других целей помимо покупки денег, тогда как деньги могут служить только для покупки товаров.

and which consists either, first, in that portion of his whole stock which was originally reserved for this purpose;

она состоит, во-первых, из той части всего запаса, которая первоначально отложена для этой цели;

Those metals seem originally to have been made use of for this purpose in rude bars, without any stamp or coinage.

Первоначально, по-видимому, металлы употреблялись для этой цели в слитках, а не в монете.

In Scotland, foreign salt is very little used for any other purpose but the curing of fish.

В Шотландии заграничная соль очень мало употребляется для других целей, кроме засолки сельдей.

From that year, till their final dissolution, the Parliament judged it necessary to allow the annual sum of ten thousand pounds for that purpose.

С этого года до окончательного роспуска компании парламент решил отпускать ей для этой цели 10 тыс.