flu - Russisch Übersetzung

Flu and pneumonia

Грипп и пневмонию

The avian flu epidemic

Эпидемия птичьего гриппа

Today there is swine flu.

Сегодня появился свиной грипп.

The State has taken robust action to deal with "bird flu" (H5N1) and "swine flu" (AH1N1).

Государство приняло энергичные действия для борьбы с "птичьим гриппом" (Н5N1) и "свиным гриппом" (АН1N1).

273. The State took intensive measures in response to outbreaks of bird flu (H5N1) and H1N1 flu.

273. Государство принимало активные меры по борьбе со вспышками птичьего гриппа (H5N1) и вируса гриппа H1N1.

Swine flu and general pandemic flu briefing updates and awareness campaigns for incoming personnel

Проведение для прибывающего персонала брифингов для распространения новой информации и кампаний по повышению осведомленности о риске заражения свиным гриппом и пандемии гриппа

Special event on "Avian flu"

Специальное мероприятие на тему «Птичий грипп»

For example, if the subject had a cold, and 40 per cent of the people in his or her area had the flu, then flu was a reasonable diagnosis.

Например, если пациент простудился и 40 процентов населения из той же области больны гриппом, то обоснованным диагнозом является грипп.

119 UNMIK staff received seasonal flu vaccines.

119 сотрудников МООНК были вакцинированы от сезонного гриппа.

The most important of these extension courses are those concerned with diseases that pass between humans and animals, such as swine flu, brucellosis, avian flu etc.

Наиболее важными из этих курсов являются специальные курсы по вопросам борьбы с заболеваниями, передаваемыми от животных людям, например свиным гриппом, бруцеллезом, птичьим гриппом и т. п.

Like bird flu, fish flu.

- Как птичий грипп, рыбий грипп.

Like swine flu or bird flu?

Как свиной грипп или птичий грипп?

I worked S.A.R.S., swine flu, bird flu.

Я работала с атипичной пневмонией, свиным гриппом, птичьим гриппом.

The flu pills...

Таблетки от гриппа?

Yeah, stomach flu.

Угу, желудочный грипп.

It's flu season.

Сейчас сезон гриппа.

- Antarctic bird flu!

-Антарктический птичий грипп!

Flu, hepatitis, tuberculosis.

Грипп, гепатит, туберкулез.

- There's flu around.

- У остальных грипп.

Stomach flu or...

Желудочный грипп или...

Unfortunately, classes will be disrupted in February by a nasty bout of flu.

К сожалению, в феврале занятий из-за вспышки сильнейшего гриппа не будет.

He felt weak and shivery, as though he were recovering from a bad bout of flu;

Гриппом он не болеет, а такая слабость и зуб на зуб не попадает… Этого дементора все видели и ничего, а он упал в обморок!