Übersetzung für "fixed there" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
As you are aware, this approach is fixed in the text of the Communiqué of the Second round of negotiations held in Geneva.
Как Вам известно, этот подход зафиксирован в тексте коммюнике о втором раунде переговоров, проведенных в Женеве.
In addition, Benin has fixed the price of these staple products and carries out daily price controls.
Кроме того, Бенин зафиксировал цены на эти важные продукты и осуществляет ежедневный контроль за ними.
The handlebar may be fixed in the straight ahead position so as not to move during the vehicle inclination.
Руль может быть зафиксирован в положении, соответствующем прямолинейному движению, во избежание его смещения при наклоне транспортного средства.
Starting this year, guaranteed transfer to the national budget will be fixed at the absolute amount of $8 billion.
Начиная с текущего года, гарантированный трансферт в республиканский бюджет будет зафиксирован в абсолютном размере -- 8 млрд. долл. США.
In Norway, public authorities must respond “without undue delay”. No time limit is fixed in this country.
В Норвегии органы государственной власти должны предоставлять ответ "без чрезмерной задержки"; в этой стране никаких определенных сроков не зафиксировано.
The Decree establishes criteria and rules for the appointment of Commissioners and their fixed term of office and immunity from prosecution.
В указе зафиксированы критерии и правила назначения членов Комиссии, установлены сроки их полномочий и право иммунитета от судебного преследования.
This contrasts with the situation during the fixed exchange-rate regime, when there was a net decline in registered jobs.
Этот показатель существенно отличается от данных, зафиксированных во время периода конвертируемости национальной валюты, когда произошло падение абсолютного показателя официальной занятости.
Anchorages fixed to the test rig which represents the geometry of the anchorages in a vehicle for which the restraint system is intended, or
3.8.3.8.4.1 к креплениям, зафиксированным на испытательном стенде, воспроизводящем геометрию креплений в транспортном средстве, для которого предназначена удерживающая система, либо
"Ground clearance between the axles" means the shortest distance between the ground plane and the lowest fixed point of the vehicle.
4.7.5.4 "Межосевой дорожный просвет" означает кратчайшее расстояние между опорной поверхностью и самой нижней зафиксированной точкой транспортного средства.
If the number of updates for a certain variable during a fixed time period is extremely high or low the reason of this has to be examined.
Если число внесенных изменений для конкретного показателя в зафиксированном периоде времени является крайне высоким или низким, возникает необходимость в изучении причины такой ситуации.
Guaranteed fixed-income Total fixed-income securities
Общий объем вложений в ценные бумаги с фиксированным доходом
Being a seller and being a buyer are therefore not fixed roles, but constantly attach themselves to different persons in the course of the circulation of commodities.
Следовательно, это не прочно фиксированные роли, а роли, постоянно переходящие в процессе товарного обращения от одного лица к другому.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test