five point scale - Russisch Übersetzung

Each element is rated on a five-point scale presented in table 1.

Каждый элемент оценивается по пятибалльной шкале, указанной в таблице 1.

In those cases, the country's assessment was applied to a common five-point scale.

В этих случаях достигнутый той или иной страной прогресс оценивался по общей пятибалльной шкале.

The representatives of national minorities who replied considered the attitude of most of the population to be better than average (from 3.4 to 3.7 on a five-point scale).

Респонденты - представители национальных меньшинств выше среднего оценивают по пятибалльной шкале отношение к ним большинства населения (от 3,4 до 3,7 балла).

As the questions in this study had scores on a five-point scale, the replies from the remaining 21 per cent of the employees fell in the middle category "neither satisfied nor dissatisfied".

Поскольку вопросы в рамках этого исследования оценивались по пятибалльной шкале, ответы оставшихся 21% сотрудников были отнесены к средней категории "ни удовлетворены, ни не удовлетворены".

The overall report quality rating was 2.48 in 2010-2011, compared with 2.62 in 2008-2009, based on a five-point scale in which 1 means "excellent" and 5 means "very poor".

Общий показатель качества докладов составил 2,48 в 2010 - 2011 годах по сравнению с 2,62 в 2008 - 2009 годах по пятибалльной шкале, где <<1>> означает отличное качество, а <<5>> означает очень низкое качество.

On a five-point scale, the tenth session of the Committee on Water Resources received a rating of 4.56 for timely issuance of its documents; the ninth session of the Committee on Energy received a rating of 4.7; the tenth session of the Statistical Committee received a rating of 4.29; and the seventh meeting of the Technical Committee received a rating of 4.46.

Комитет по водным ресурсам получил 4,56 балла по пятибалльной шкале за обеспечение своевременного выпуска документов к своей десятой сессии; Комитет по энергетике за подготовку документов к своей девятой сессии получил 4,7 балла; Статистический комитет за подготовку документации к своей десятой сессии получил 4,29 балла; и Технический комитет в связи с проведением своего седьмого совещания получил 4,46 балла.

Member States have been requested each year to report in the annual reports questionnaire increasing, stable or decreasing trends with regard to the abuse of different drug types among their general population (persons aged 1564) on a five-point scale (large increase, some increase, no great change, some decrease, large decrease).

Каждый год государствам-членам предлагается представить доклад в виде ответов на вопросник к ежегодным докладам о тенденциях к повышению, сохранению стабильного уровня или к снижению злоупотребления наркотиками различных видов среди населения их стран в целом (лица в возрасте 15 - 64 лет), оценивая их по пятибалльной шкале (значительный рост, некоторый рост, значительных изменений нет, некоторое снижение, значительное снижение).