fire-raising - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "fire-raising" auf russisch

Fire-raising

Substantiv

поджог

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

поджог

поджог

Substantiv

16. Arson or fire-raising

16. Поджог или причинение пожара

(k) Fire-raising (art. 221);

k) умышленный поджог (статья 221);

566. In this connection, the Special Rapporteur received disturbing, specific reports of the direct involvement of the armed forces and security forces not only in killings, looting and fire—raising, but also in the expulsion of Zairian Tutsis from their own country.

566. В связи с этими событиями Специальный докладчик получил тревожную информацию, которая свидетельствует о прямом участии военнослужащих и сотрудников сил безопасности не только в покушении на жизнь граждан, в грабежах и поджогах, но и об их причастности к изгнанию проживающих в Заире тутси с территории их собственной страны.

There have been in the United Kingdom in recent years campaigns of organized terrorism related to Northern Irish affairs which have manifested themselves in activities which have included murder, attempted murder, maiming, intimidation and violent civil disturbances and in bombing and fire-raising which have resulted in death, injury and widespread destruction of property.

За последние годы в Соединенном Королевстве проводились кампании организованного терроризма в связи с положением в Северной Ирландии, характеризующиеся деятельностью, включающей убийства, попытки убийства, нанесение телесных повреждений, запугивание и насильственные гражданские беспорядки, а также взрывами бомб и поджогами, которые приводили к смерти, ранениям и повсеместному разрушению собственности.

Breakdown by offence (6,605 total): non-sexual crimes of violence (2,344); crimes of indicency (377); crimes of dishonesty (810); fire-raising, vandalism etc. (104); other crimes (1,322); miscellanous offences (847); motor vehicle offences (128); unkown charge (656); other jurisdiction charge (17).

Данные в разбивке по правонарушениям (всего 6 605 случаев правонарушений): преступления насилия несексуального характера (2 344); преступное непристойное поведение (377); преступный обман (810); поджоги, вандализм и так далее (104); прочие преступления (1 322); различные преступления (847); преступные нарушения правил дорожного движения (128); обвинения неизвестны (656); обвинения другой юрисдикции (17)