Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Robbery of fire arms, ammunition (art. 219);
хищение огнестрельного оружия и боеприпасов (статья 219);
:: The Legislature is deliberating on the Fire Arms Control Act
:: обсуждение Закона <<Об огнестрельном оружии>> в законодательном органе;
184. The draft law on firearms ("Fire Arms Control Act") has been pending since 2006.
184. С 2006 года рассматривается проект закона об огнестрельном оружии (<<закон о контроле над огнестрельным оружием>>).
(i) Reducing the authorization to carry fire-arms to the minimum strictly indispensable.
i) ограничить право на ношение огнестрельного оружия, предоставляя его только в исключительных случаях.
Only licence holders may acquire, possess or use a fire-arm.
Приобретать, хранить или использовать огнестрельное оружие могут лишь имеющие на это специальное разрешение лица.
Articles 12,13,14 and 15 of the Law No: 6136 Fire Arms, Knives and Other Equipment stipulate the penalties to be imposed on the persons who bring to the country, carry or possess fire arms or knives contrary to the legislation.
В статьях 12, 13, 14 и 15 Закона № 6136 об огнестрельном оружии, холодном оружии и других аналогичных товарах предусмотрены наказания в отношении лиц, которые ввозят в страну, носят при себе или имеют огнестрельное оружие или холодное оружие в нарушение законодательства.
Arms and Ammunitions Act, 1996 regulates acquisition and possession of fire-arms in Namibia.
Закон о вооружениях и боеприпасах 1996 года регулирует порядок приобретения и хранения огнестрельного оружия в Намибии.
Under which circumstances and in which situations are the public security forces authorized to use fire arms?
При каких обстоятельствах и в каких ситуациях силам общественной безопасности разрешено применять огнестрельное оружие?
Using different means - including fire arms - individuals endangered the safety of citizens and injured a number of them.
Используя различные средства, включая огнестрельное оружие, эти лица угрожали безопасности граждан и ранили некоторых из них.
Arms smuggling defined in Law No. 6136 on Fire Arms, Knives and Other Equipment (Article 12)
b) контрабанда оружия, определенная в Законе № 6136 об огнестрельном оружии, холодном оружии и других аналогичных товарах (статья 12);
You know it's against law to use fire arms inside the city limits, don't you?
Вы ведь знаете, что использовать огнестрельное оружие в пределах городской черты запрещено?
This was probably the case among the hunting nations of North America before their country was discovered by the Europeans, with whom they now exchange their surplus peltry for blankets, fire-arms, and brandy, which gives it some value.
Таково было, вероятно, поло жение у охотничьих народов Северной Америки до открытия их страны европейцами, которым они теперь выменивают избыток своих мехов на одеяла, огнестрельное оружие и водку, что и при дает им некоторую стоимость.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test