finally see - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "finally see" auf russisch

Finally see

наконец увидеть
наконец, увидеть

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

наконец увидеть

May we finally see the dawn of an era of peace in the Middle East, in Afghanistan, in Africa, in Asia and in Iraq, wherever wars are inflicting untold suffering on mankind.

Мы мечтаем увидеть, наконец, начало эпохи мира на Ближнем Востоке, в Афганистане, Африке, Азии и в Ираке, где войны приносят непередаваемые страдания населению.

Let us hope and be determined that, with the full backing of the United Nations and the world community, the peace process will be reactivated so that we can finally see an end to decades of Palestinian-Israeli confrontation and conflict.

Давайте же надеяться и сохранять решимость, с тем чтобы при полной поддержке Организации Объединенных Наций и мирового сообщества возобновить мирный процесс, увидеть, наконец, окончательное урегулирование продолжавшихся десятилетия палестино-израильских конфронтации и конфликта.

We need to see to it that those who chose freedom some 30 years ago can finally see it flourish, enjoy its benefits and understand why they fought and why they have a right to a decent and better life.

Нам требуется добиться того, чтобы те, кто выбрал свободу около 30 лет назад, смогли наконец увидеть, как она процветает, наслаждаться ее плодами и понимать, почему они боролись и почему они имеют право на достойную и лучшую жизнь.

It's weird to finally see it.

Так странно наконец увидеть ее.

It's nice to finally see your face.

Приятно, наконец, увидеть ваше лицо.

- So the Clairvoyant can finally see.

- Так что Ясновидящий может, наконец, увидеть.

It's nice to finally see what it is.

Приятно наконец увидеть, что это.

Nice to finally see the inside of the place.

Приятно наконец увидеть изнутри это место.

Gob was happy to finally see a familiar shape.

Джоб был раз наконец увидеть нечто знакомое.

Much better now that I can finally see my girls.

Гораздо лучше сейчас так как я могу, наконец, увидеть моих девочек.

And sometimes... You need to fall very far... To finally see the light.

И иногда... нужно упасть очень глубоко... чтобы наконец увидеть свет.

You know, it's nice to finally see what Lex saw in you.

А знаешь, было приятно наконец увидеть то, что Лекс видел в тебе.

It is good to finally see the face of she who taught me so much.

Я рад, наконец, увидеть лицо той, кто так многому меня научила.