Übersetzung für "finally being" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(d) Initiatives are finally being taken by associations
d) Наконец, ряд инициатив был предпринят общественными организациями
The concept of nuclear-weapon-free zones is finally being translated into reality.
Концепция зон, свободных от ядерного оружия, наконец претворяется в жизнь.
Finally, being subject to several mechanisms at the same time overburdens the State concerned.
И наконец, если соответствующее государство будет иметь дело одновременно с несколькими механизмами, его нагрузка чрезмерно возрастет.
The progress finally being made in the de-mining programme is overdue but points in the right direction.
Достижение наметившегося наконец прогресса в осуществлении программы разминирования отстает от намеченных сроков, однако указывает на то, что эта работа ведется в правильном направлении.
The concept of nuclear-weapon-free zones is finally being translated into reality in different parts of the world.
Концепция создания зоны, свободной от ядерного оружия, наконец, претворяется в реальную действительность в различных уголках земного шара.
The fact that the consensus on development goals was now finally being carried into the work of the international financial institutions was commended.
Тот факт, что консенсус в отношении целей развития сегодня, наконец, находит свое отражение в работе международных финансовых учреждений, заслуживает высокой оценки.
The hopes and expectations raised at the prospect of finally being able to go home were tempered by many harsh realities.
Надежды и ожидания, связанные с обретенной перспективой наконец отправиться домой, были омрачены многочисленными проявлениями жестокой реальности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test