figures to - Russisch Übersetzung

(Figures are rounded)

(Цифры округлены)

These are impressive figures.

Эти цифры впечатляют.

* Rounded figures.

* Округленные цифры.

The figures are examples in A6 level and not real figures of the Portuguese SAM due to the fact that the Statistics Portugal has not yet published any figures.

Цифры являются примерами уровня A6, а не реальными цифрами португальской МССП в силу того факта, что Статистическое управление Португалии еще не публиковало никаких цифр.

:: All figures are averages

:: Все цифры усреднены.

The “Figures and Letters” programme

"Цифры и буквы",

The figures are as follows:

Конкретные цифры таковы:

a Figures are rounded.

a Цифры округлены.

Unfortunately, the figures are such.

К сожалению, цифры говорят об этом.

These are important figures.

Это важные цифры.

Here on my paper, I make a note of all the figures and dates that come into my explanation.

Здесь в моем объяснении я отмечаю все эти цифры и числа.

Why won't you face these figures, Baron, and understand what they mean?"

Может быть, стоит все-таки заметить эти цифры и понять, о чем они говорят, мой барон?

"We both know the figure for storm accretion," Hawat said.

– Мы оба знаем цифры, в которых выражаются потери от бурь, – ответил Хават.

There are no green or violet stars, but the figures for the others are roughly correct.

Ну-с, прежде всего, ни зеленых, ни фиолетовых звезд в природе не существует, однако цифры, приведенные для других, примерно верны.

The registration number of a vehicle shall consist either of figures or of figures and letters.

Регистрационный номер состоит или из цифр, или из цифр и букв.

The figure represented by # shall be equal to or greater than the figure represented by *.

Цифра, обозначенная как #, должна равняться цифре, представленной значком *, или превышать ее.

The registration number of a vehicle shall consist either of figures or of letters or of figures and letters.

Регистрационный номер состоит или из цифр, или из букв, или из цифр и букв.

I do not have the figures.

У меня нет цифр.

And what is the figure to get happiness?

И какая же цифра "счастливая"?

I'll get the figures to you shortly, Mr. Warner.

Я тотчас же отправлю вам все цифры, мистер Уорнер.

You need to give a bank a complete set of figures to stand even an outside chance of a loan.

Банку надо предоставить полный набор цифр, чтобы рассчитывать на выдачу займа.

Yes, if you used facts and figures when buying a car, you probably would end up with the Lamborghini or the Ferrari, in the same way that if you used facts and figures to buy a house, you'd end up in Dunfermline.

Да, если бы вы пользовались лишь фактами и цифрами покупая автомобиль, вы, вероятно, в конечном итоге остановите свой выбор на Lamborghini или Ferrari также, как если вы использовали факты и цифры при покупке дома вы остановитесь на Данфермлине

It was a series of figures flashing over a screen.

оказалось длинными строками цифр, моргающими на экране.

“Hey,” he said, what do you do that for?” Trillian was tapping her fingers on a screenful of figures.

– Здрасьте, – сказал он. – Это еще зачем? Триллиан в задумчивости тыкала пальцем в экран, полный непонятных цифр.

Or of looking at a lot of coloured dots on a piece of paper which suddenly resolve themselves into the figure six and mean that your optician is going to charge you a lot of money for a new pair of glasses.

Или когда смотришь на лист бумаги, испещренный цветными точками, а они вдруг образуют цифру шесть, – и это означает, что придется покупать новые очки.