every single time - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "every single time" auf russisch

Every single time

каждый раз
каждый раз, когда

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

каждый раз
каждый раз, когда

каждый раз

It breaks every single time. Just crumbles.

Оно каждый раз рассыпается.

I always signed one every single time.

Всегда. Каждый раз подписывал.

It's been present every single time.

Это имело место быть каждый раз.

You were working every single time.

Каждый раз это была твоя смена.

Cries her eyes out every single time.

И каждый раз рыдала навзрыд.

- You always do this every single time.

Ты каждый раз так! Что?

Yet every single time, he manages to find a way to fall off the wagon... every... single... time.

Да, и каждый раз, ему удается найти способ сорваться... всегда... каждый раз...

Every single time, I never win once.

И так каждый раз, всегда проигрываю.

Gloria, you do this every single time.

Глория, ты так делаешь каждый раз.

But she says that every single time.

Но она говорит это каждый раз.

каждый раз, когда

- Every single time you question one,

- Каждый раз, когда вы опрашиваете кого-либо, они меняют свои показания.

And I was wrong every single time I did.

И я ошибался, каждый раз, когда поступал так.

Every single time it comes up, he clams up.

Каждый раз, когда предоставляется такой момент, он замолкает.

Are we gonna do that every single time - we actually have...

- Мы будем делать это каждый раз, когда...

Every single time she sees the message "John May lives,"

Каждый раз, когда она видит сообщение "Джон Мей жив",

♪Oh... ♪ ♪Every single time you ♪ ♪Open up ♪ ♪Your mouth ♪

* Каждый раз, * * когда открываешь * * рот *

Except every single time you're at a red light,

Не считая того, что каждый раз когда ты стоишь на красный,

Senna, he was spectacular every single time he got in a car.

Сенна же, впечатлял каждый раз, когда садился в машину.

Right. I feel like every single time I come down this pathway,

Каждый раз, когда я прохожу во так, мне кажется,

Every single time I see Paul, I have to put on this act.

Каждый раз, когда я вижу Пола, мне приходится притворяться.