Übersetzung für "events occurring" auf russisch
- происходящие события
- события, происходящие
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
How can one fail to be outraged at the daily events occurring in Bosnia and Herzegovina, Rwanda, Liberia, Afghanistan or Somalia?
Нельзя без возмущения воспринимать сообщения о ежедневно происходящих событиях в Боснии и Герцеговине, Руанде, Либерии, Афганистане и Сомали.
c) updating of information refers to the act of changing data as a result of a certain action or event occurring; after updating, the updated data will have to be validated[18] (ExG/COMP/2002/10, para. 14 and Annex 4).
с) обновление информации относится к процессу изменения данных в результате определенного действия или происходящего события; после обновления обновленные данные должны быть удостоверены[18] (ExG/COMP/2002/10, пункт 14, и приложение 4).
Illustration of the events occurring in case of abnormality of gas consumption (Types A and B HDDF)
Иллюстрация событий, происходящих в случае ненормального расхода газа (ДТБМ типов А и В)
Illustration of the events occurring in case of an empty gas tank (Types A and B HDDF)
Иллюстрация событий, происходящих в случае порожнего газового баллона (ДТБМ типов А и В)
Now once again there was a demand for an investigation into events occurring in Uzbekistan's sovereign territory.
Сейчас вновь выдвигаются требования о расследовании событий, происходящих на суверенной территории Узбекистана.
IAS 10 Contingencies and Events Occurring after the Balance Sheet Date
МСУ 10 "Непредвиденные обстоятельства и события, происходящие после даты составления балансового отчета"
No country was able to remain insulated from the consequences of events occurring elsewhere.
Ни одной стране не удалось избежать последствий событий, происходящих в других частях мира.
We share the concern and the distress at the events occurring in the sister country of Haiti.
Мы разделяем озабоченность и чувство боли в связи с событиями, происходящими в братской стране - Гаити.
Illustration of the events occurring in case of a malfunctioning gas supply system (Types A and B HDDF)
Иллюстрация событий, происходящих в случае сбоя в работе системы подачи газа (ДТБМ типов А и В)
In that regard, his delegation rejected the presentation of discriminatory and distorted information on events occurring in developing countries.
В этой связи его делегация отвергает представление дискриминационной и искаженной информации о событиях, происходящих в развивающихся странах.
Important events occurring in any part of the world are immediately known in the most distant regions.
Важные события, происходящие в любой части света, немедленно становятся известными в самых отдаленных районах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test