Übersetzung für "even if made be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Who can assert that one step in a new direction — even if made with goodwill — will not derail the whole exercise?
И кто может поручиться, что один шаг в новом направлении - даже если он будет предпринят с добрыми намерениями - не выбьет их колеи все мероприятие?
Thus, all seals provide security -- even if made only of flimsy paper or plastic, and all seals are tamper-indicating.
Таким образом, все пломбы обеспечивают безопасность, даже если они изготовлены из непрочной бумаги или пластика, и все пломбы выполняют функцию индикации;
A statement by the accused, even one made under duress, carries such weight that it is difficult to refute on other grounds given prevailing attitudes.
При таком подходе показаниям обвиняемого, даже если они были получены под принуждением, отдается преимущество перед другими доказательствами.
(c) participation in the AllParty Committee would involve no obligation to support any recommendations which might be made, even if made unanimously;
c) участие в работе Всепартийного комитета не будет связано с какими-либо обязательствами по оказанию поддержки любым рекомендациям, которые могут быть сделаны, даже если они принимаются единогласно;
A unilateral declaration, even one made at the conclusion of the treaty and not subsequently, could result in an agreement between the parties or a practice whereby they agreed on the meaning of the treaty, but taken on its own it could not determine the meaning of the treaty's provisions.
Одностороннее заявление, даже если оно сделано при заключении договора, а не впоследствии, может иметь своим результатом договоренность между участниками или практику, в соответствии с которой они договариваются о значении договора, однако, взятое само по себе, оно не может определять смысла положений договора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test