elisabeth - Russisch Übersetzung

(Signed): Elisabeth Palm

[Подпись] Элизабет Пальм

Elisabeth Droyer (Norway)

Элизабет Дройер (Норвегия)

Ms. Elisabeth Weissenböck

Г-жа Элизабет Вайсенбёк

Ms. Elisabeth Jacobsen

Г-жа Элизабет Якобсен

Vogt, Elisabeth, Germany

Г-жа Элизабет Фогт, Германия

Elisabeth Freytag Head of Department

Элизабет Фрайтаг Начальник департамента

Pelmeyo Elisabeth épse Camara

ПАЛМЕЙУЮ Элизабет эпсе КАМАРА

(Signed): Ms. Elisabeth Palm

(Подпись): гжа Элизабет Пальм

Ms. Elisabeth Kornfeind (Austria)

г-жа Элизабет Корнфайнд (Австрия)

Ms. Elisabeth Rehn (Finland)

Г-жа Элизабет Рен (Финляндия)

Forgive me, Elisabeth.

Прости меня Элизабет.

Elisabeth's not here.

- Элизабет нету дома.

Elisabeth seems lovely.

Элизабет такая милая.

Elisabeth, it's us.

Элизабет, это мы.

-Hi. I'm Elisabeth.

- Привет, Я Элизабет.

Elisabeth isn't here.

Элизабет нет дома.

You remember Elisabeth?

Ты помнишь Элизабет?

Elisabeth von Bernburg.

Элизабет фон Бернбург.

- It was Elisabeth.

- Это звонила Элизабет.

You've seen Elisabeth.

Вы видели Элизабет.

The pharmacy in the St. Elisabeth Hospital in Willemstad is responsible for dispensing the medication.

Выдача препаратов осуществляется аптекой больницы Святой Елизаветы в Виллемстаде.

Active cooperation with Agenzia regionale per le adozioni internazionali (A.R.A.I.), Torino, Italy - preparing and coordination of bilateral projects (e. g. the project of A.R.A.I. and Bratislava University of Social work of St. Elisabeth "Best interest of the child in judicial procedures" in 2012)

Активное сотрудничество с Региональным агентством по международным усыновлениям, Турин, Италия − подготовка и координация двухсторонних проектов (например, проекта Регионального агентства и Братиславского социального университета Св. Елизаветы "Наилучшая защита интересов ребенка в судопроизводстве", 2012 год)

It is estimated that illegal migrants are a considerable burden on Curaçao's hospital (St Elisabeth Hospital, SEHOS) budget (source: J. De Bruijn and M. Groot: "Risks and opportunities of recent regional migration for the SIDS, case Curaçao", University of Curaçao, 2011).

Согласно имеющимся оценкам, обслуживание незаконных мигрантов ложится существенным бременем на бюджет больницы Кюрасао (больница Святой Елизаветы) (источник: Д. Де Брейн и М. Грот: Риски и возможности региональной миграции в МОРАГ в последний период (на примере Кюрасао), Университет Кюрасао, 2011 год).

Accordingly, I wish to inform you that the Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone received notifications on 9 and 18 June 1998 from the Government of Germany for the export of 20 Volkswagen Iltis vehicles to the police forces of Sierra Leone through the entry point of Queen Elisabeth II Quay, Freetown.

Соответственно, я хотел бы сообщить Вам, что Комитет, учрежденный резолюцией 1132 (1997) по Сьерра-Леоне, получил 9 и 18 июня 1998 года уведомления от правительства Германии об экспорте 20 транспортных средств "Фольксваген Илтис" для полицейских сил Сьерра-Леоне, которые были доставлены на причал им. королевы Елизаветы II во Фритауне.

Her name is Elisabeth. -Yeah?

- Её зовут Елизавета.

Remember Elisabeth in Les enfants terribles?

Помнишь Елизавету из "Ужасных детей"?

Princess Elisabeth Federovna Tverskaya, Your Excellency.

Княгиня Елизавета Федоровна Тверская, Ваше Превосходительство.

Okay, uh, Elisabeth, this is Jim Shannon.

Хорошо, э, Елизавета, это Джим Шеннон.

Princess Elisabeth Charlotte, the Princess Palatine.

Принцесса Елизавета Шарлотта Пфальская добро пожаловать в Версаль.

It would help us if we got Elisabeth's computer.

Это поможет нам если мы получили Елизаветы компьютер.

Elisabeth was very private, and it should remain so.

Елизавета была очень частной, и она должна оставаться таковой.

It would help if we gained access to Elisabeth's computer.

Это поможет, если мы заработал доступ к Елизаветы компьютер.

Elisabeth II of England to Westminster Abbey for the coronation ceremony,

Елизавета II Английскую в Вестминстерское аббатство, на церемонию коронации,

They want to talk to everyone who was at Elisabeth's church service.

Они хотят соединиться, чтобы каждому, кто был у Елизаветы церковной службы.