Übersetzung für "eccentrics" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Eccentric and with unlimited oil wealth, he recently hosted his own Olympic Games...
Эксцентрик с несметными нефтяными богатствами, недавно провел свои собственные Олимпийские игры...
In his lifetime, Spinoza was treated as a dangerous eccentric.
ѕри жизни —пинозу считали опасным эксцентриком.
i'm afraid you're the eccentric in the family, dad.
- Мне кажется, в нашей семье эксцентрик ты, папа
Substantiv
My cousins told me about a village eccentric who worked when he pleased.
Кузены рассказали мне о местном чудаке, который работал, когда ему того хотелось, и был убежденным холостяком.
Yeah. Roger. David Gray, 37 years, uh, he's certainly eccentric.
Дэвид Грэй, 37 лет, он тот ещё чудак.
I thought we'd make money and people would find it eccentric
Думал, набьём карманы, а люди скажут: "Вот чудаки!
Dad had an accident and Dad was eccentric and so is Jay.
и отец был экцентричным чудаком, как и Джей.
He's, like, 40, 45, weird, glasses, kind of, um, eccentric.
Ну..ему 40-45 странный, с очками,похож..гм..на чудака.
You could be an amiable eccentric with an interest in illegal weaponry.
Вы могли бы быть дружелюбным чудаком, заинтересованным в незаконном вооружении.
The following year... And we are indebted to Brewer's Book of Rogues, Villains And Eccentrics for this extraordinary information.
Благодарим за информацию "Книгу Брюера о жуликах, злодеях и чудаках".
Then, somebody who said they did not believe in the tea pot, might be regarded as eccentric or even mad.
И в какой-то момент, человек который скажет что он не верит в чайник, будет воспринят как чудак или сумасшедший.
I apparently had the reputation of being some kind of eccentric who always came in not dressed up, not in a neat suit, but always ready to spend lots of money on the girls.
По-видимому, я приобрел заодно с шампанским и репутацию чудака, который всегда приходит в клуб не приодетым, не облаченным в хороший костюм, но неизменно готовым потратить на девушек уйму денег.
Substantiv
Worked for a while in a cycle repair shop run by an eccentric rustic.
–аботал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала.
Substantiv
Far from being regarded as an eccentric act, this candidacy was seen as a normal step for the UDMR to take and as a sign of normalcy in Romanian society.
Появление этой кандидатуры было воспринято отнюдь не как эксцентричный шаг со стороны ДСВР, а как его нормальное решение и как признак нормального состояния румынского общества.
Only an eccentric can pull it
Только такой эксцентричный человек, как он, способен толкать такие речи.
A lot of people write him off as an eccentric kind of guy, and, uh, you know,
- Его часто описывают как довольно эксцентричного человека.
(Jeeves) With all due respect, Mr Stoker, you could hardly think of allowing your only daughter to marry a gentleman as eccentric as Mr Wooster.
При всем моем уважении, мистер Стокер,.. вряд ли вы решитесь выдать единственную дочь за столь эксцентричного человека,.. как мистер Вустер.
He left his opulent kingdom to his son Ludwig, a handsome, eccentric 18-year-old, and one of Ludwig's first actions on acceding to the throne was to send for his hero, the artist he most adored in all the world, Richard Wagner.
Он оставил своё процветающее королевство сыну Людвигу - красивому, эксцентричному человеку 18 лет. Первое, что сделал Людвиг, вступив на трон, - послал за своим кумиром, музыкантом, которого он обожал больше всего на свете - Рихардом Вагнером.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test