during times was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "during times was" auf russisch

During times was

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war.

И эта цифра неуклонно возрастает и во время войны и во время мира.

Women suffer the most devastation during times of natural disaster.

Женщины больше всех страдают от разрушений во время стихийных бедствий.

37. Gold is a traditional safe haven during times of uncertainty.

37. Золото -- традиционное прибежище инвесторов в неспокойные времена.

The international community's support was crucial, especially during times of crisis.

Поддержка международного сообщества имеет решающее значение, особенно во времена кризиса.

In addition, sexual exploitation of girls and women increases during times of conflict.

Кроме того, сексуальная эксплуатация девочек и женщин усиливается во время конфликтов.

The latter imposes a duty to serve only during times of alert.

Последняя предполагает обязанность несения службы лишь во время объявления состояния боевой готовности.

Geneva Convention for the Protection of Civilians During Time of War, 1949 (1957);

- Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны, 1949 год (1957);

Competition authorities should be the "firemen" of the economic policy during times of recession.

Во времена кризисов органы по вопросам конкуренции должны стать "пожарными" в сфере экономической политики.

During times of war in the past, the United States has drafted citizens into service.

В прошлом во времена войн граждане Соединенных Штатов призывались на военную службу.

(5) The Committee welcomes the abolition of the death penalty, including during time of war.

5) Комитет приветствует отмену смертной казни, в том числе в военное время.

The Working Group is conscious that women are in a situation of particular vulnerability during times of conflict.

7. Рабочая группа понимает, что женщины находятся в особо уязвимой ситуации во время конфликтов.