ducks are - Russisch Übersetzung

mallard duck (Anas platyrhynchos): 1053 mg/kg feed.

утка-кряква (Anas platyrhynchos): 1053 мг/кг с кормом

The other animal categories could include turkeys, geese, ducks and fur animals.

К другим категориям животных могут быть отнесены индейки, гуси, утки и пушные звери.

All carcasses of ducks and geese must now be transported to retail outlets in chilled, hygienic conditions.

Все забитые утки и гуси должны теперь переводиться в розничные торговые точки в охлажденном виде и с соблюдением всех санитарно-гигиенических норм.

The ducks eat weeds, weed seeds, insects, and other pests, thus reducing weeding labour, otherwise done by hand by women, and duck droppings provide plant nutrients.

Утки поедают сорняки, их семена, насекомых и других вредителей, уменьшая тем самым объем прополочных работ, которые обычно вручную выполняют женщины, а помет уток служит удобрениями для растений.

Birds Acute oral, gavage toxicity: Mallard duck (Anas platyrhynchos) LC50 = 28 mg/kg bw.

Острая пероральная токсичность при введении через зонд: утка-кряква (Anas platyrhynchos) ЛК50 = 28 мг/кг м.т.

mallard duck (Anas platyrhynchos): 6.47 - 245 mg/kg bw. (IPCS 1984; Pesticide Manual 2003)

утка-кряква (Anas platyrhynchos): 6,47 - 245 мг/кг м.т. (МПХБ 1984; Pesticide Manual 2003)

In Japan, farmers found that ducks and fish were as effective as pesticide for controlling insects in rice paddies, while providing additional protein for their families.

В Японии фермеры обнаружили, что утки и рыба являются эффективными "пестицидами", уничтожающими насекомых на рисовых полях, и в то же время обеспечивают дополнительные белки их семьям.

This is slightly lower than the NOEC of 2.5 ppm (2.5 mg/kg) for eggshell thinning in ducks as reported in the original report.

Это несколько ниже значения КННВ 2,5 частей на миллион (2,5 мг/кг), вызывающего утончение скорлупы яиц утки, которое было указано в исходном докладе.

Reproductive: Mallard duck (Anas platyrhynchos, >20 week dietary study) NOEL = 4 mg/kg bw/day (30 ppm).

Репродуктивная токсичность: утка-кряква (Anas platyrhynchos, исследование поступления с пищей в течение > 20 недель) УННВ = 4 мг/кг м.т./сут.

In section "3.5.3 Production system", delete category "1-Conventional" and create instead a new category "1-Indoors", with the description "Ducks are raised in heated, ventilated growing houses without access to the outdoors".

c) Раздел "3.5.3 Система выращивания": исключить категорию "1 - Традиционная система" и включить вместо нее новую категорию "1 - Система содержания в помещении" со следующим описанием: "Утки выращиваются в обогреваемых вентилируемых птичниках без выгула на открытом воздухе".

because ducks are fabulous!

потому что утки сногсшибательные!

The ducks are over here.

Утки же здесь.

I mean, ducks are jerks!

Утки такие сволочи!

Ducks are better than rabbits.

Утки лучше кролей.

The ducks are alive and well.

Утки живы-здоровы.

- DUCKS ARE JUST LIKE, "DUDES...

И утки такие: - Пацаны ...

Whose duck are you dropping?

Чью утку вы не берёте?

I've been told ducks are smart.

Мне говорили, утки умны.

Chickens and ducks are fat.

У меня толстые куры и утки

Well, now all ducks are ours.

Ну, теперь вся утка наша.

“I… well, as long as Shacklebolt’s work continues to be… er… excellent,” said the Prime Minister lamely, but Scrimgeour barely seemed to hear him. “Now, about Herbert Chorley, your Junior Minister,” he continued. “The one who has been entertaining the public by impersonating a duck.”

— Я… Что ж, если он и дальше будет так же работать… э-э… тогда все хорошо, — неуклюже закончил премьер-министр, но Скримджер его уже не слушал. — Теперь касательно вашего заместителя, Герберта Чорли, — продолжал он. — Того, который развлекал общественность, изображая утку.