doors had - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "doors had" auf russisch

Doors had

двери были

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

двери были

On their return to the office, around 15 March 1991, KSF employees found that the office doors had been opened and the offices had been ransacked.

После того как примерно 15 марта 1991 года сотрудники "КСФ" вернулись в офис, они обнаружили, что его двери были открыты, а офисные помещения - разграблены.

The door had been left unlocked.

Дверь была не заперта.

But the doors had been locked on the outside.

Но двери были заперты на внешней стороне.

He got here for morning service, he saw the door had been forced.

Он пришел на утреннюю службу и дверь была открыта.

But... when I woke the next morning the door had blown open.

Но... - Когда я проснулся на следующее утро, двери были открыты.

No, but I'm asking you, what would you have done if the door had been open?

Нет, но я спрашиваю вас, что бы вы сделали, если бы ее дверь была открыта?

And then when the real deliverymen arrived an hour later, they thought the door had been opened for them.

А потом, когда через час прибыли настоящие курьеры, они подумали, что дверь была открыта для них.

The doors had bars put on them, the windows all had bars put on them, and there was one entrance door that a security guard sat at 24 hours a day.

На дверях были установлены решётки, то же и на окнах, с единственным входом, у которого круглосуточно сидел охранник.

So several of the dwarves got up and groped back to where the door had been.

Несколько карликов встали и подошли туда, где раньше была дверь.

It was a few moments before he realised that the people close to the door had fallen silent. Next thing he knew, something was tugging at his robes somewhere near the knee.

Лишь через несколько секунд он заметил, что те, кто был ближе к двери, притихли, и сразу же почувствовал, как его дергают за мантию примерно на высоте коленки.

The oak front doors had been blasted open, there were smears of blood on the flagstones, and several terrified students stood huddled against the walls, one or two still cowering with their arms over their faces.

Дубовые парадные двери были распахнуты настежь, на каменных плитах пола виднелись пятна крови, несколько насмерть перепуганных учеников стояли, прижавшись к стенам, один или двое еще прикрывали ладонями лица.