Übersetzung für "dodgy" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
But I'm just a girl from dodgy Splitwick, England.
Но я просто девушка из хитроумного Сплитвика, Англия.
He electrocuted himself on your dodgy light switches.
Он убил себя током с помощью одной из твоих хитроумных штук.
Even the kids know about your dodgy contracts for the excavations!
Даже дети знают о ваших хитроумных контраках на раскопки!
Adjektiv
Talking of dodgy hearts, I'm going for a smoke.
Раз уж разговор зашел об изворотливости, пойду покурю.
Are we talking dodgy accounting or...?
Мы говорим про изворотливый бухгалтерский учет или... У Митча и Хлои есть...
I'd rather have a dodgy heart and a good brain.
Я бы предпочел иметь изворотливое сердце и хорошие мозги.
Drugs deals have been financing dodgy US foreign policy for years.
Наркоторговля уже долгие годы финансирует изворотливую внешнюю политику США.
I think it was that dodgy Chinese I had last night.
Как будто вчера ночью в меня полностью забрался изворотливый китаец.
(Jimmy) You've been going out with some dodgy birds, haven't you?
Ты встречался с какими-то изворотливыми цыпами, не так ли?
Right, Bolly, let's round up those dodgy birds on your list.
Так Болли, давай как приведем этих изворотливых пташек из твоего списка.
No, I have a dodgy tooth about to explode chez my gob.
Нет, у меня изворотливый зуб, который вот-вот взорвётся у меня во рту.
Adjektiv
Adjektiv
Adjektiv
Some dodgy hippies have been fencing stolen electrical goods.
Какие-то ловкие хиппи крадут электротовары.
Not averse to the odd back hander, a few dodgy deals.
Не отказывался изредка "получать на лапу", провел несколько ловких сделок.
Water the beer down, sell dodgy spirits and then split the difference.
Разбавлять пиво водой и ловко продавать, как алкоголь а затем поделить разницу.
The chap with the hood was a dodgy actor friend I thought would be good.
Парень в капюшоне был ловким актером, и должен был хорошо подойти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test