diseases be - Russisch Übersetzung

Endocrine and metabolic diseases Diseases of the eyes

Эндокринные болезни и болезни обмена веществ

Prevention of diseases, including infectious diseases

Профилактика болезней, в том числе инфекционных болезней

The major causes of mortality in Kyrgyzstan are circulatory system diseases, respiratory diseases, diseases of the digestive system, infectious and parasitic diseases, neoplasms, nervous system diseases, injuries and poisoning.

Основными причинами смертности в Кыргызской Республике являются болезни системы кровообращения, болезни органов дыхания, болезни органов пищеварения, инфекционные и паразитарные болезни, новообразования, болезни нервной системы, травмы, отравления.

E. Prevention of diseases, including infectious diseases

Е. Профилактика болезней, в том числе инфекционных болезней

Endocrine diseases, diseases of nutrition and metabolism

Болезни эндокринной системы, болезни, связанные с питанием и обменом веществ

In the context of the UK, major non-communicable diseases are: neoplasm (cancer/tumour); coronary heart disease; cardiovascular disease; diabetes.

В Соединенном Королевстве основными неинфекционными болезнями являются: новообразования (рак/опухоли); ишемическая болезнь; сердечно-сосудистые болезни и диабет.

Prevalent communicable diseases: none

Распространенные инфекционные болезни: таких болезней нет.

Chronic wasting disease of hoofeds

Хроническая изнуряющая болезнь - болезни хронической усталости

* Disease prevention.

* Профилактика болезней.

Disease is rampant.

Свирепствуют болезни.

It's a disease, and a dangerous one.”

Это болезнь, и опасная.

My only intention is to cure the disease.

Все, чего я хочу, – это вылечить болезнь.

Is it a disease, or what, that you can't hold your tongue?

Да что у вас, наконец, болезнь это, что ли, какая? Удержаться не можете?

The next time it spreads like a disease.

А дальше ошибка распространяется, точно заразная болезнь.

then they pass in the same way as any disease passes.

затем проходят так же, как проходит всякая болезнь.

And it was like a disease that could spread across the universe.

Точно болезнь… которую он может разнести по всей Вселенной.

It’s a very serious disease and it interferes completely with the work.

Очень серьезная болезнь, здорово мешающая работе.

Is it defeatist or treacherous for a doctor to diagnose a disease correctly?

Когда врач ставит диагноз опасной болезни – разве это пораженчество или измена?

"But you understand I have a certain natural concern over the progress of this disease," she said.

– Но, надо полагать, ты понимаешь, что и мне небезразлично течение этой болезни.

"Men and their works have been a disease on the surface of their planets before now," his father said.

– До сих пор, – сказал отец, – человек и все созданное им были кожной болезнью планет.

Communicable diseases are divided into acute infectious diseases, chronic infectious diseases, and other diseases that require special control, like sexually transmitted diseases.

Инфекционные заболевания подразделяются на острые инфекционные заболевания, хронические инфекционные заболевания и другие заболевания, требующие особого контроля, такие, как венерические заболевания.

MedISys compiles data on: airborne diseases; bloodborne diseases; food and waterborne diseases; hemorrhagic diseases; parasitic diseases; sexually transmitted diseases; vaccine preventable diseases; vectorborne diseases; zoonoses; animal diseases; and certain symptoms, including colic, coma, constipation, cough, diarrhea, fever, gastroenteritis, hemorrhage, pain and sneezing.

MedISys компилирует данные следующего рода: заболевания воздушного происхождения; заболевания кровяного происхождения; заболевания пищевого и водного происхождения; геморрагические заболевания; паразитарные заболевания; заболевания передаваемые половым путем; заболевания, предотвращаемые вакцинным способом; трансмиссивные заболевания; зоонозы; заболевания животных; и определенные симптомы, включая колики, кому, запоры, кашель, диарею, жар, гастроэнтерит, геморрагию, боли и чихание.

The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis).

Тремя основными инфекционными заболеваниями в Боснии и Герцеговине являются респираторные заболевания (например, ветряная оспа), желудочно-кишечные заболевания (грипп), детские инфекционные заболевания (например, ветряная оспа), желудочно-кишечные заболевания (например, энтероколит).

Occupational diseases and disease

Профессиональные заболевания и отравления

Regulations on communicable disease surveillance and reportable disease, 3.

2. Положения о контроле за инфекционными заболеваниями и регистрируемых заболеваниях

Industrial diseases are set out in Schedule 1, which lists 38 industrial diseases, including bronchopulmonary diseases, occupational asthma, skin disease, and lung cancer.

Профессиональные заболевания определяются в приложении 1, в котором перечисляются 38 профессиональных заболеваний, включая бронхо-легочные заболевания, профессиональную астму, заболевания кожи и рак легких.

Respiratory disease Cerebrovascular disease

Заболевания дыхательных путей

As a lump sum, by disease or group of related diseases;

в виде договорной выплаты - в зависимости от вида заболевания или группы аналогичных заболеваний;

It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine-preventable diseases.

Он отмечает, что основные причины детской смертности связаны с малярией, диспепсическими заболеваниями, острыми респираторными заболеваниями и заболеваниями, предупреждаемыми с помощью вакцинации.

There’s no disease I know of where a person falls asleep naturally and can’t wake up.

Насколько я знаю, не существует такого заболевания, при котором человек засыпает естественным образом, а проснуться не может.