Übersetzung für "disappointment be" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
In some cases parents have expressed their disappointment in bearing girls by naming them Jabhisile (disappointment).
Иногда родители выражали свое разочарование рождением девочек, давая им имя "Джабхисиле" (разочарование).
Cancún was a disappointment, but it was not a collapse.
Канкун стал разочарованием, но он не был фиаско.
Last year was a disappointment.
Минувший год принес нам разочарование.
For disappointment read reservation
Вместо <<разочарование>> следует читать <<оговорку>>
Paragraph (o) came as a disappointment.
76. Пункт о) вызывает разочарование.
So, the disappointment is extremely understandable.
Поэтому разочарование вполне понятно.
These have caused frustration and disappointment.
Такие меры порождают разочарование и отчаяние.
For the agenda of globalization, Cancún was a disappointment.
Для целей глобализации Канкун оказался разочарованием.
Country coverage continues to be disappointing.
Уровень участия стран вызывает разочарование.
On the other hand, there is widespread disappointment.
С другой стороны, имеет место глубокое разочарование.
Adieu to disappointment and spleen.
Прощайте, разочарование и сплин!
It really was a disappointment.
В общем, я испытал настоящее разочарование.
Disappointment was burning in his throat;
Разочарование жгло ему горло;
that speech savours strongly of disappointment.
Твои слова слишком отдают разочарованием.
His race merely expressed disgust and, perhaps, disappointment.
Лицо его выражало лишь отвращение и разочарование.
And Ron would turn away, making no effort to hide his disappointment.
И Рон отворачивался, даже не пытаясь скрыть разочарование.
shouted Umbridge, disappointment etched in every sagging line of her face.
Разочарование сквозило в каждой складке ее обрюзгшего лица.
Somehow, the disappointment made the prospect of paradise more real.
Странным образом разочарование сделало перспективу грядущего рая более реальной.
It would have been better if he had shouted. Harry hated the disappointment in his voice.
Уж лучше бы он закричал на них, такое разочарование прозвучало в его голосе.
Harry looked down at the map, disappointed, but rallied almost at once.
Гарри, взглянув на карту, ощутил разочарование, однако почти мгновенно справился с ним.
From a disappointment in 1996 ...
От разочарования в 1996 году...
Disappointments reported by universities
Факторы разочарования, указанные университетами
We understand their motivation and their disappointment.
Мы разделяем их мотивы и их разочарования.
How could they fail to be disappointed?
Как же им не испытывать чувство разочарования?
Instead, there is frustration and disappointment.
Вместо этого налицо чувства безысходности и разочарования.
Harry felt a mixture of desperate disappointment and panic.
Гарри почувствовал смесь отчаянного разочарования и паники.
He let it fall with a feeling of mingled disappointment and guilt.
Он уронил руку со смешанным чувством вины и разочарования.
Ron’s carefully ruffled hair seemed to wilt with disappointment.
Живописно растрепанные волосы Рона, казалось, поникли от разочарования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test