Übersetzungsbeispiele
We did that immediately.
Мы сразу так и сделали.
What we did, others can do as well.
То, что сделали мы, могут сделать и другие.
We did not do what we were supposed to do.
Мы не сделали того, что должны были сделать.
There is no magic in what we did.
В том, что мы сделали, не было никакого чуда.
But what did the negotiators do?
Но что же сделали участники переговоров?
We did what was necessary in that regard.
Мы сделали все, что надо в этом отношении.
What could we have done differently that we did not do?
Что мы могли сделать иначе там, где мы этого не сделали?
What you did was...
То, что вы сделали...
All you did was...
Все, что ты сделала...
What I did was stupid.
Я сделал глупость.
What she did was wrong.
Она сделала ошибку.
What I did was...
То, что я сделал, было...
What you did was right.
Ты сделал всё правильно.
what you did was amazing.
Ты сделал нечто замечательное.
What he did was worse.
Он сделал нечто похуже.
What we did was noble.
Мы сделали благородное дело.
What you did was bad.
Что ты сделала плохо.
Well, what did he do?
Так что же он сделал?
But the question is, who did put it in?
Но кто, кто же это сделал?
What did they do to you?
Что они тебе сделали?
«What did he do to you?»
– Что же он тебе сделал?
“What did you do with the dragon?”
— А что вы сделали с драконом?
“Did she say who did it?” said Dumbledore quietly.
— Она не сказала, кто это сделал? — все так же спокойно спросил Дамблдор.
What did you do to Dudley?
Что ты сделал нашему Дадли?
What did Regulus have to do with it?
Что собирался сделать с ним Регулус?
“What did he do when he saw you?”
— Что он сделал, когда увидел тебя?
and then, what do you think we did?
Угадайте-ка тогда, что мы сделали?
What I did was selfish.
Что я сделал было эгоистично.
- What we did was biology.
- То что мы сделали, было естественно.
What I did was foolish.
То, что я сделал, было глупым
What you did was dumb.
То, что вы сделали было глупо.
What I did was right.
То, что я сделал, было правильно.
What you did was extraordinary.
То что ты сделала было экстроординарно
- What you did was illegal.
- То, что ты сделала, было незаконно.
What she did was unconscionable.
То что она сделала, было недобросовестным.
What he did was wrong.
То, что он сделал, было неправильно.
“Wish I knew who did do it,”
— Знать бы, кто это сделал!
“What did he do to him?” Hermione whispered.
— Что он с ним сделал? — прошептала Гермиона.
“What did Dumbledore do with it after he broke it open?”
Когда Дамблдор его разбил, что он с ним потом сделал?
What did she?" Paul took two deep breaths.
– Что она? Пауль сделал два глубоких вдоха.