Übersetzung für "dichloromethane" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There are also taxes on dichloromethane, trichloromethylene and tetrachloroethylene.
Существуют также налоги на дихлорметан, трихлорметилен и тетрахлорэтилен.
You are required to load UN No. 1593 DICHLOROMETHANE onto your tank vessel.
Вы должны взять на танкер груз № ООН 1593 ДИХЛОРМЕТАН.
- 1,2-dichloromethane and corresponding bromo compounds as scavengers in leaded fuels for spark ignition engines
- 1,2-дихлорметана и соответствующих соединений брома в качестве поглотителей в этилированное топливо для двигателей с искровым зажиганием
Traps were extracted with 15 ml of 50:50 hexane: dichloromethane (v/v) and then reduced in volume to approximately 500 μl with a gentle stream of nitrogen.
Ловушки извлекались с использованием 15 мл 50:50 гексана: дихлорметана (v/v), а затем сокращались в объеме приблизительно до 500 μл с помощью несильной струи азота.
2. Draft Commission Regulation (EC) No. .../.. of amending Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on REACH as regards Annex XVII (dichloromethane, lamp oils and grill lighter fluids and organostannic compounds).
2. Проект Регламента Комиссии (ЕС) № .../.., вносящего изменения в Регламент (ЕС) № 1907/2006 Европейского парламента и Совета по REACH в отношении приложения XVII (дихлорметан, ламповые масла и разжигательные жидкости для гриля и оловоорганические соединения).
2. Draft Commission Regulation (EC) No .../.. of amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (dichloromethane, lamp oils and grill lighter fluids and organostannic compounds)
2. Проект регламента Комиссии (ЕС) № .../.., вносящего изменения в регламент (ЕС) № 1907/2006 Европейского парламента и Совета о порядке регистрации, оценки, разрешения и ограничения химических веществ (REACH) в отношении приложения XVII (дихлорметан, ламповые масла и разжигательные жидкости для гриля и оловоорганические соединения)
There are also binding standards and targets for the following pollutants: acrolein, acrylonitrile, asbestos, cadmium, 1,2-dichloroethane, dichloromethane, ethylene oxide, hydrogen sulphide, phenol, PM10, formaldehyde, methyl bromide, PAH (as B(a)P), propylene oxide, styrene, tetrachloroethylene, tetrachloromethylene, trichloroethylene, trichloromethylene and vinyl chloride.
Кроме того, существуют обязательные нормы и целевые показатели по следующим загрязнителям: акролеин, акрилонитрил, асбест, кадмий, 1,2-дихлорэтан, дихлорметан, этиленоксид, сероводород, фенол, PM10, формальдегид, метилбромид, полициклические ароматические углеводороды (в форме B(а)P), пропиленоксид, стирол, тетрахлорэтилен, тетрахлорметилен, трихлорэтилен, трихлометилен и винилхлорид.
On 1 April 2010 the final text was published in the Official Journal L 86, pp. 7-12, as Commission Regulation (EU) No. 276/2010 of 31 March 2010 amending Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on REACH as regards Annex XVII (dichloromethane, lamp oils and grill lighter fluids and organostannic compounds).
1 апреля 2010 года в Официальном журнале, L 86, стр. 7−12, был опубликован окончательный текст в качестве Регламента Комиссии (ЕС) № 276/2010 от 31 марта 2010 года, вносящего изменения в Регламент (ЕС) № 1907/2006 Европейского парламента и Совета по REACH в отношении приложения XVII (дихлорметан, ламповые масла и разжигательные жидкости для гриля и оловоорганические соединения).
The available reports on cement kilns provides data about performance with regard to the following specific compounds: trichloromethane (chloroform); dichloromethane (methylene chloride); carbon tetrachloride; 1,2-dichloroethane; 1,1,1-trichloroethane; trichloroethylene; tetrachloroethylene; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluorethane (Freon 113); chlorobenzene; benzene; xylene; toluene; 1,3,5-trimethylbenzene; methyl ethyl ketone; methyl isobutyl ketone; carbon hexafluorine; phenoxy acids; chlorinated hydrocarbons; chlorinated aliphatics; chlorinated aromatics; PCBs; and POPs pesticides.
17. В имеющихся докладах о работе цементных печей содержатся данные о характеристиках, касающихся следующих конкретных соединений: трихлорметан (хлороформ); дихлорметан (метиленхлорид); четыреххлористый углерод; 1,2-дихлорэтан; 1,1,1-трихлорэтан; трихлорэтилен; тетрахлорэтилен; 1,1,2-трихлор-1 ,2,2-трифторэтан (фреон 113); хлорбензол; бензол; ксилол; толуол; 1,3,5-триметилбензол; метилэтилкетон; метилизобутилкетон; гексафторид углерода; феноксикислоты; хлорированные углеводороды, хлорированные алифатические соединения; хлорированные ароматические соединения; ПХД и пестициды, содержащие СОЗ.
12. Regarding measurements, an infrared system can be used to monitor the main GHG pollutants and other pollutants of Group A substances (methane (CH4), carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), nitrous oxide (N2O), ammonia (NH3), non-methane volatile organic compounds, nitrogen oxides (NOx), sulphur oxide (SOx), halons), a few of the Group C substances (dichloromethane, vinyl chloride) and some of those that make up Group E (hydrogen chloride (HCl), hydrogen fluoride (HF) and coarse particulate matter (PM10)).
12. Что касается измерений, то для мониторинга основных загрязняющих ПГ и других загрязнителей из Группы А (метан (CH4), моноксид углерода (CO), диоксид углерода (CO2), закись азота (N2O), аммиак (NH3), неметановые летучие органические соединения, оксиды азота (NOx), оксиды серы (SOx), галоны), нескольких веществ из Группы C (дихлорметан, винилхлорид) и некоторых веществ из Группы E (хлорид водорода (HCl), фторуглерод (HF) и твердые частицы (ТЧ10)) можно использовать системы инфракрасного излучения.
In ethyl acetate, dichloromethane and toluene: 200 g/l at 20 °C
В этилацетате, дихлорметане и толуоле: 200 г/л при 20ºС
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test