Übersetzung für "devolve upon" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
If the deceased leaves no children but her mother, then her succession devolves upon her mother.
Если после ее смерти не осталось детей, но осталась мать, тогда право наследования переходит к матери.
Since his death, no single Shabaab commander of comparable stature has emerged, and leadership appears to have devolved upon a number of more junior leaders.
После его гибели не появилось ни одного командира <<Аш-Шабааб>>, который имел бы сравнимое с ним влияние, и руководство, как представляется, переходит от одного к другому лидеру младшего звена.
It is an obligation that devolves upon those who are entrusted with responsibility, not just because Iraq is, in the senses you mentioned, one of the Arab countries but because, basically, it expresses in this situation and at this stage the spirit of the nation.
Это -- обязанность, которая переходит к тем, на кого возлагается ответственность, и не только потому, что, как вы сказали, Ирак -- это арабская страна, а главным образом потому, что в нынешней ситуации на нынешнем этапе он выражает дух нации.
When the deceased spouse leaves no descendants, ascendants or, in the collateral line, any heirs within the third degree inclusively of relationship, or any descendants of nephews and nieces, his succession, shall devolve upon the surviving spouse.
Когда умерший супруг не имеет потомков по нисходящей и восходящей линии или каких-либо наследников по боковой линии до третьей степени родства включительно, или любых потомков племянников и племянниц, его наследство переходит к пережившей супруге.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test