design of - Russisch Übersetzung

"Universal design" and "inclusive design" mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.

<<универсальный дизайн>> и <<инклюзивный дизайн>> означают дизайн предметов и окружающей среды, которыми могут пользоваться все люди в максимально возможной степени без необходимости адаптации или специального дизайна.

"Universal design" and "inclusive design" mean the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. "Universal design" and "inclusive design" shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.

<<универсальный дизайн>> и <<инклюзивный дизайн>> означают дизайн предметов, окружающей среды, программ и услуг, которыми могут пользоваться все люди в максимально возможной степени без необходимости адаптации или специального дизайна. <<Универсальный дизайн>> не исключает ассистивные приспособления для конкретных групп инвалидов, где это необходимо.

Arts, design and architecture

, дизайн и архитекту

Arts and design a/

Искусство и дизайн a/

Design/graphic materials

Дизайн/графические материалы

4. Design Bangladesh

4. <<Дизайн Бангладеш>>

I. Design of the logo

I. Дизайн логотипа

- Lab Design and Function

- лабораторный дизайн и функциональность

Simple design / packaging of files

простой дизайн/компоновка файлов

The International Council of Societies of Industrial Design is a non-profit organization that promotes the interests of the industrial design profession.

Международный совет обществ индустриального дизайна -- это некоммерческая организация, представляющая интересы специалистов в области индустриального дизайна.

They were sitting in a plush waiting room full of glass-top tables and design awards.

Оказалось, что они сидят в обитой плюшем приемной, заставленной стеклянными столиками и наградами за лучший дизайн.

Near them on the floor lay several rather ugly men who had been hit about the head with some heavy design awards.

Неподалеку на полу лежала небольшая группа прегадкого вида людей, треснутых по голове тяжелыми наградами за лучший дизайн.

"Universal design" and "Inclusive design".

<<Универсальный дизайн>> и <<Инклюзивный дизайн>>.

A complete design and production service for the Organization is provided by the Department's Graphic Design Unit.

Все услуги по дизайну и выпуску в Организации обеспечиваются Группой графического дизайна в составе Департамента.

- It's the design of this room.

- Такой дизайн зала.

The design of the thing is functional

Дизайн вещи функционален

Oversaw the design of uniforms,

Она контролировала процесс разработки дизайна униформы.

The design of this, in many ways wasn't the design of a physical thing, it was figuring out process.

В этом случае дизайн во многом касался не дизайна физической вещи, мы стремились выяснить процесс.

- DESIGN OF THE CATALOGUE FOR THE EXHIBITION PROJECT "ANTICIPATION"

- ДИЗАЙН-КАТАЛОГ ДЛЯ ВЫСТАВОЧНОГО ПРОЕКТА "ОПЕРЕЖЕНИЕ"

Brought some ideas for the design of the bar.

Принес несколько идей для дизайна бара.

He runs the design of Pujol umbrellas ...

Лоран тут ни при чем. Он занимается дизайном зонтов.

Same design of glass as the Reverend King's.

Такой же дизайн бокалов, как у Преподобного Кинга.

Pottery Barn has ripped off the design of our antique!

Поттери Бран украл дизайн нашего антикварного столика.

Magic symbology carved right into the design of the college itself.

Магический символ скрытый в самом дизайне колледжа.