Übersetzung für "denied having" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The debtor had not denied having received these communications.
Получение указанных сообщений должник не отрицал.
Reportedly, the authorities denied having him in custody.
Как сообщается, органы власти отрицают, что он находится под арестом.
He denies having admitted his participation in the killing to the police.
Он отрицает, что ранее сознался сотрудникам полиции в совершении убийства.
2.5 In court, the author's son denied having committed the murder.
2.5 В суде сын автора отрицал, что совершил убийство.
In 3 cases, the Government denied having arrested the persons concerned.
В отношении трех случаев правительство отрицало факт ареста соответствующих лиц.
The buyer denied having given such consent and did not pay for the delivered goods.
Покупатель отрицал, что он дал такое согласие и не оплатил поставленный товар.
19. The presidents of both M23 factions denied having collaborated with Ntaganda.
19. Председатели обеих фракций Движения отрицают, что они сотрудничали с Нтагандой.
The author denied having taken a machete to the home of his wife's mother.
Автор отрицает, что, когда он появился у дома матери своей жены, при нем было мачете.
Chairman Bryant categorically denied having received the money in all cases.
Председатель Брайант категорически отрицал получение денежных средств во всех этих случаях.
But do you deny having the hots for my client?
Вы отрицаете, что у вас была страсть к моей клиентке?
Daniel Langham, a functioning drug addict, denies having killed his brother for money.
Дэниел Лэнгам, наркозависимый, отрицает, что убил брата ради денег.
Are you seriously gonna deny having anything to do with this?
Ты правда будешь отрицать, что не имеешь к этому никакого отношения?
I'm not gonna deny having an all-American is good for recruiting.
Он звезда футбола. Я не буду отрицать, что наличие отличной футбольной команды - хорошая реклама университета.
I mean, he never denied having sex with her, but it was consensual.
Понимаете, он не отрицал, что занимался с ней сексом, но это было по обоюдному согласию.
But you don't deny having the, uh, necessary knowledge to tamper with Cassie Flood's car?
И вы не отрицаете, что обладаете... необходимыми знаниями, чтобы покопаться в машине Кесси?
And though she denies having helped Levia escape, she was the last person that saw him before his escape.
И даже не отрицает, что она помогла бежать Лейве, она была последней, кто видел его перед бегством.
Three of the hookers we met work out of those flats and all of them deny having seen Mike Hooley.
Три проститутки, с которыми мы поговорили, работают в том доме, и все они отрицают, что видели Майка Кули.
They all admit Korby's pranks caused problems... But denied having knowledge of the Code Red or the poisoning in Afghanistan.
Они все признают, что из-за проделок Корби были проблемы, но отрицают, что знали о Красном коде или об отравлении в Афганистане.
It was reported that both of them denied having firearms.
По имеющимся сведениям, оба они отрицали факт наличия оружия.
They denied having been encouraged or assisted by the authorities in their migration.
Они отрицали тот факт, что власти побуждали их к миграции или оказывали им в этом содействие.
They deny having received orders to rape from their superiors.
Они отрицают тот факт, что получали приказы от своих начальников осуществлять акты изнасилования.
Immediately after the action the police denied having beaten some of the guests.
Сразу же после этой акции полиция отрицала избиения некоторых из посетителей.
The woman you so adamantly denied having any attraction to.
О женщине, чувства к которой ты так категорично отрицал.
I do not deny having had sexual relations with the girl,
Я не отрицаю сексуальных отношений с юной леди.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test