delaware was - Russisch Übersetzung

The Catskill and Delaware watersheds provide 90 per cent of the water consumed by the city of New York.

Водосборные площади Кэтскилл и Делавэр обеспечивают 90% воды, потребляемой Нью-Йорком.

The Catskill and Delaware watersheds are providing ninety percent of the water consumed by the city of New York.

Водосборные бассейны рек Катскилл и Делавэр обеспечивают 90% воды, потребляемой Нью-Йорком.

Hydril Company ("Hydril") is a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

252. "Хайдрил компани" ("Хайдрил") является корпорацией, утвержденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты.

Integrated Medical Networks, Inc. ("Integrated") is a company incorporated pursuant to the laws of the State of Delaware.

Компания "Интегрейтед медикал нетворкс, инк." ("Интегрейтед") являлась компанией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Делавэр.

Landmark Graphics Corporation ("Landmark") is a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

277. "Лэндмарк грэфикс корпорейшн" ("Лэндмарк") является корпорацией, учрежденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты.

IRI International Corporation ("IRI") is a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

266. "ИРИ интернешнл корпорейшн" ("ИРИ") является корпорацией, учрежденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки.

The claimant is ABB Simcon-Houston Inc. ("ABB"), a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

207. Заявившая претензию корпорация "АББ Симкон-Хьюстон инк." ("АББ") учреждена по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты.

Mobil Middle East Export Corporation ("MMEE") is a corporation incorporated under the laws of the State of Delaware, United States.

292. "Мобил мидл ист экспорт корпорейшн" ("ММИЭ") является корпорацией, учрежденной по законам штата Делавэр, Соединенные Штаты.

Education: Juris Doctor (J.D.), Widener University School of Law, Delaware, (USA); Doctor of Philosophy (Ph.D.), Bond University School of Law, Queensland (Australia)

Образование: доктор юриспруденции, Школа права Виденерского университета, штат Делавэр (США); доктор наук, Школа права Университета Бонда, штат Квинсленд (Австралия).

Policy changes that lower barriers to voting for ex-felons have also been enacted in Connecticut, Delaware, Kentucky, Maryland, Nevada, Pennsylvania, Virginia, Wyoming, and Washington.

Нормативные изменения, снижающие избирательный барьер для бывших виновных в совершении фелонии, произошли также в штатах Коннектикут, Делавэр, Кентукки, Мэриленд, Невада, Пенсильвания, Виргиния, Вайоминг и Вашингтон.

Dr. Biliana CICIN-SAIN (University of Delaware)

Др Беляна Сисин-Сейн (Университет штата Делавер)

The plaintiff was a Delaware corporation and the defendant was registered in British Columbia.

Истцом выступала корпорация штата Делавер, а ответчик был зарегистрирован в провинции Британская Колумбия.

Both are corporations created under the laws of the State of Delaware, United States of America.

Обе корпорации учреждены в соответствии с законами штата Делавер, Соединенные Штаты Америки.

An example is the Academy of Lifelong Learning, which is located within the University of Delaware in the United States of America.

Например, в Соединенных Штатах Америки при Университете штата Делавер существует Академия пожизненной учебы.

The program may be offered in any of the following languages: Cayuga, Cree, Delaware, Mohawk, Ojibwe, Oji-Cree, and Oneida.

Обучение может проводиться на любом из следующих языков: каюга, кри, делавер, мохоук, оджибве, оджи-кри и онейда.

The claimant is Arabian Chevron, Inc. ("Arabian Chevron"), a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

205. Заявителем является компания "Арабиан шеврон инк" ("Арабиан шеврон"), учрежденная по законодательству штата Делавер, Соединенные Штаты Америки.

CRC-Evans Pipeline International, Inc. ("CRC-Evans") is a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

289. "СРС-Эванс пайплайн интернэшнл, Инк." ("СРС-Эванс") является корпорацией, учрежденной по законам штата Делавер, Соединенные Штаты.

In 1992, Chevron U.S.A. was merged with Chevron Research and Technology Company ("Chevron Research"), a corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States.

В 1992 году "Шеврон Ю-Эс-Эй" слилась с "Шеврон рисёрч энд текнолоджи компани" ("Шеврон рисёрч"), корпорацией, учрежденной по законам штата Делавер, Соединенные Штаты.

The current registration in the State of Delaware that grants shareholders extensive secrecy and protection from legal claims may be an inadvertent but unseemly arrangement in the light of the importance the registries have for Liberia's economy;

Нынешняя регистрация в штате Делавер, обеспечивающая акционерам значительную степень секретности и защиту от правовых исков, может быть непреднамеренной, однако неуместной мерой в свете значения регистров для экономики Либерии;

In April 2002, Weatherford International, Inc., a corporation also organized under the laws of the State of Delaware, advised and demonstrated that it owns the claim for compensation originally filed by CRC-Evans.

290. В апреле 2002 года "Уэзерфорд интернэшнл, Инк.", корпорация также учрежденная по законодательству штата Делавер, представила уведомление и продемонстрировала, что она является правопреемником по претензии в отношении компенсации, первоначально подданной "СРС-Эванс".