deionized - Russisch Übersetzung

Followed by deionized water, and

d) затем промывают деионизированной водой; и

Non-abrasive soap solution: 1 per cent by mass of potassium oleate in deionized water;

6.15.1.1 неабразивный мыльный раствор: 1% по весу олеата калия в деионизированной воде;

Before testing the samples shall be cleaned using a soft cloth soaked with iso-propanol followed by deionized water and drying.

Перед началом испытания образцы протирают мягкой тканью, пропитанной изопропиловым спиртом, а затем промывают деионизированной водой и высушивают.

(b) Extraction of leachable pollutants from the solid fraction by means of a solvent, such as deionized water or an artificial rainwater of a standardized composition.

b) выделение подверженных выщелачиванию загрязняющих веществ из твердой фракции с помощью растворителя, такого как деионизированная вода или вода стандартного химического состава, имитирующего дождевую воду.

(e) solution of deionized water, sodium chloride (2.5 % by mass +-0.1 %), (calcium chloride (2.5 % by mass +- 0.1 %) and sulphuric acid sufficient to achieve a solution of pH 4.0 +- 0.2.

e) раствором деионизированной воды, хлорида натрия (2,5% по массе 0,1%), хлорида кальция (2,5% по массе 0,1%) и серной кислоты, которых достаточно для образования раствора pH 4,0 0,2%.

6.4.1.3.5. The deionized water used in the spray cycle shall contain less than 1 ppm silicon dioxide solids and shall leave no permanent deposit or residue on the test specimens which would interfere with subsequent measurements. 6.4.1.3.6.

6.4.1.3.5 Деионизированная вода, используемая в ходе влажного цикла, должна содержать твердые частицы диоксида кремния в объеме не более одной части на миллион и не должна оставлять на испытательных образцах никаких постоянных осаждений или остатков, которые могли бы оказать влияние на последующие измерения.

Subject the mechanism to a spray of a solution consisting of 5 1 per cent (m/m) of reagent grade sodium chloride in distilled or deionized water for a period of 48 1 h at a temperature of 35 5 °C. Rinse the mechanism thoroughly in clean running water to remove salt deposits and allow it to dry for 24 1 h.

С помощью разбрызгивателя на механизм подается состав из 5 +- 1% (м/м) реагента хлорида натрия, растворенного в дистиллированной или деионизированной воде, в течение 48 час. +- 1 час при температуре 35 +- 5°С. Тщательно промыть механизм чистой проточной водой для удаления отложений соли и затем высушить в течение 24 час. +- 1 час.

Where we spray everything with Ozium-D, let it deionize vacuum the spray out with a deionizing machine.

Мы распылим Озиум-Ди, дадим ему деионизироваться вытянем получившийся газ с помощью деионизирующего аппарата.