Übersetzung für "declared and be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
If the amount is not declared at the time the transaction is performed, the above subjects have to identify the customer, as soon as the amount is declared.
Если сумма не объявлена на момент совершения сделки, вышеназванные субъекты должны установить личность клиента, как только будет объявлена сумма.
They are likely to be declared unrecoverable.
Эти суммы, вероятно, будут объявлены не поддающимися взысканию.
All were declared non-combatants by the Burundian authorities.
Все они были объявлены некомбатантами бурундийскими властями.
The request was rejected, and declared frivolous.
Эта просьба была отклонена и объявлена явно необоснованной.
The 1990s have been declared an era of globalization.
Девяностые годы были объявлены эпохой глобализации.
UNDCP's charges were declared as "awaiting certification".
Счета к ЮНДКП были объявлены "ожидающими утверждения".
not being declared unfit to pursue the occupation;
- он не должен быть объявлен непригодным для продолжения профессиональной деятельности;
The area had been declared a "green area" by the municipality.
Этот район был объявлен муниципалитетом "зеленой зоной".
“In the name of Esgaroth and the Forest,” one cried, “we speak unto Thorin Thrain’s son Oakenshield, calling himself the King under the Mountain, and we bid him consider well the claims that have been urged, or be declared our foe.
- От имени Эсгарота и Пущи, - прокричал один из них, - мы обращаемся к Торину Дубощиту, сыну Троина, нарекшему себя Подгорным Королем, и просим его хорошо обдумать наши требования, иначе он будет объявлен врагом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test