Übersetzung für "declaration be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Other declarations include the Mataatua Declaration and the Kari-Oca Declaration.
К числу других деклараций относятся Матаатуанская декларация и Кари-Окайская декларация.
:: Three political declarations (Asunción, Santo Domingo and Kingston Declarations)
:: Три политические декларации (Асунсьонская декларация, декларация Санто-Доминго и Кингстонская декларация)
Excise declaration, preliminary declaration, preliminary notification
Акцизная декларация, предварительная декларация, предварительное уведомление.
They had pictures hung on the walls-mainly Washingtons and Lafayettes, and battles, and Highland Marys, and one called «Signing the Declaration.» There was some that they called crayons, which one of the daughters which was dead made her own self when she was only fifteen years old.
На стенах у них висели картины – больше все Вашингтоны, да Лафайеты, да всякие битвы, да шотландская королева Мария Стюарт, а одна картина называлась «Подписание Декларации». Были еще такие картинки, которые у них назывались «пастель»; это одна из дочерей сама нарисовала, когда ей было пятнадцать лет;
Declaration form on "Nothing to declare" or "Nothing new to declare";
объявление по форме "Объявлять нечего" или "Нет никаких новых изменений, подлежащих объявлению";
Declaration form on Nothing to Declare or Nothing New to Declare for use in the information exchange
Объявление по форме: "Объявлять нечего" или "Нет ничего нового для объявления" − для использования при обмене информацией
Key: D = declaration submitted; ND = nothing to declare; NN = nothing new to declare.
Условные сокращения: О = объявление представлено; ОН = объявлять нечего; НН = нет ничего нового для объявления.
The bases for the verification are the site declaration, the 10-year program declaration and the export declarations.
В качестве основания для проверки выступают объявление площадки, объявление 10-летней программы и экспортные декларации.
Annex I Form 0 (Declaration on Nothing to Declare or Nothing New to Declare)
Приложение I Форма 0 (объявление по форме "Объявлять нечего" или "Нет никаких новых изменений, подлежащих объявлению")
Declarations of State land can be appealed within 45 days after the declaration.
Объявление земли государственной можно оспорить в течение 45 дней с момента объявления.
It is well-known that the German Social-Democrats, as they degenerated and became increasingly opportunist, slipped more and more frequently into the philistine misinterpretation of the celebrated formula: "Religion is to be declared a private matter."
Известно, что германская социал-демократия, по мере того, как она загнивала, становясь все более оппортунистической, чаще и чаще скатывалась к филистерскому кривотолкованию знаменитой формулы: «объявление религии частным делом».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test