Übersetzungsbeispiele
Most of the "Hwakyo" population reside in major cities, including approximately 8,000 in Seoul, 2,000 in Incheon and Busan, 1,000 in Daegu and 800 in Daejeon.
Большинство "хуакио" живут в крупных городах: приблизительно 8 000 - в Сеуле, 2 000 - в Инчхоне и Пусане, 1 000 - в Тэгу и 800 - в Тэджоне.
Most of the Hwagyo population resides in major cities, including approximately 8,903 in Seoul, 2,929 in Incheon, 2,290 in Gyunggi, 1,874 in Busan and 979 in Daegu.
Хуакио по большей части селятся в крупных городах; их численность в Сеуле составляет приблизительно 8903, в Инчхоне - 2 929, в Кванджу - 2 290, в Пусане - 1 874 и в Тэгу - 979 человек.
Noting also the holding of the sixth World Water Forum in Marseille, France, from 12 to 17 March 2012, and noting that the seventh World Water Forum will be held in Daegu and Gyeongbuk, Republic of Korea, from 12 to 17 April 2015,
отмечая проведение 12 - 17 марта 2012 года в Марселе, Франция, шестого Всемирного водного форума и отмечая, что седьмой Всемирный водный форум пройдет 12 - 17 апреля 2015 года в Тэгу-Кенгбуке, Республика Корея,
Noting further the holding of the sixth World Water Forum in Marseille, France, from 12 to 17 March 2012, and noting that the seventh World Water Forum will be held in Daegu and Gyeongbuk, Republic of Korea, from 12 to 17 April 2015,
отмечая проведение 12 - 17 марта 2012 года в Марселе, Франция, шестого Всемирного водного форума и отмечая, что седьмой Всемирный водный форум пройдет 12 - 17 апреля 2015 года в Тэгу, провинция Кёнсан-Пукто, Республика Корея,
112. To assist migrant workers adapt to life in Korea, as of December 2011 the Government is directly operating Migrant Workers Support Centers, which provide interpretation services, Korean language education and counselling service, in six cities, including Seoul, Incheon, Daegu, and Kimhae, where migrant workers are concentrated.
112. Для оказания помощи трудящимся-мигрантам в адаптации к жизни в Республике Корея на декабрь 2011 года правительство напрямую курировало работу центров поддержки трудящихся-мигрантов, предоставляющих переводческие услуги, обучение корейскому языку и консультационные услуги в шести городах, включая Сеул, Инчхон, Тэгу и Кимхэ, где сосредоточена основная масса трудящихся-мигрантов.
40. Also welcome the offer of the Government of the Republic of Korea to host the 22nd World Energy Congress, to be organized by the World Energy Council and held in Daegu, Republic of Korea, from 13 to 17 October 2013, which will provide a platform for all stakeholders in the energy sector to meet and exchange views on regional and global energy issues;
40. также приветствуем предложение правительства Республики Корея провести 22-ой Всемирный энергетический конгресс, который будет организован Всемирным энергетическим советом в Тэгу, Республика Корея, с 13 по 17 октября 2013 года и который обеспечит платформу для встреч и обмена мнениями всех заинтересованных сторон в энергетическом секторе по региональным и глобальным вопросам, касающимся энергетики;
Welcome the offer of the Government of the Republic of Korea to host the 22nd World Energy Congress, to be organized by the World Energy Council and held in Daegue, Republic of Korea, from 13 to 17 October 2013, which will provide a platform for all stakeholders in the energy sector to meet and exchange views on regional and global energy issues. [Agreed ad ref]
30. приветствуем предложение правительства Республики Корея провести в ней 22-ой Всемирный энергетический конгресс, который будет организован Всемирным энергетическим советом в Тэгу, Республика Корея, с 13 по 17 октября 2013 года и который обеспечит платформу для встреч и обмена мнениями всех заинтересованных сторон в энергетическом секторе по региональным и глобальным вопросам, касающимся энергетики;
Five elementary school students from Daegu are missing...
Пять учеников начальной школы из Тэгу пропали...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test