Übersetzungsbeispiele
Clearly, this would not be the case with polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
Очевидно, что полиметаллические сульфиды и кобальтоносные корки -- это иной случай.
Whether these assumptions are also valid for polymetallic sulphides and cobalt crusts is an issue which needs consideration.
Являются ли эти предпосылки применимыми также и к полиметаллическим сульфидам и кобальтовым коркам -- это еще предстоит проанализировать.
The information on crust thickness was used, along with other data, to categorize the crust of the Arctic basin.
Сведения о мощности коры были использованы при типизации земной коры Арктического бассейна на ряду с другими материалами.
Magnetic data are particularly useful for distinguishing oceanic from continental crust since the magnetic stripes of the oceanic crust are unmistakable.
Магнитные данные используются прежде всего для различения океанической коры и континентальной: магнитные полосы океанической коры определяются безошибочно.
The diagram shows the following principal genetic types of the crust of the Arctic basin: oceanic crust formed by spreading (Eurasian basin) and continental crust in varying degrees of transformation (Amerasian basin).
На схеме представлены следующие основные генетические типы земной коры Арктического бассейна: спрединговый (Евразийский бассейн) и в различной степени преобразованная континентальная кора (Амеразийский бассейн).
As a result, the crust thickness in the Podvodnikov basin was 20-22 km with a thinning of the upper crust to 6 km, whereas in Makarov basin the total crust thickness does not exceed 14-15 km and the "granite" layer is almost completely reduced.
В итоге мощность коры в котловине Подводников составила 2022 км при утонении верхней коры до 6 км, а в котловине Макарова общая мощность коры не превышает 1415 км при почти полной редуцированности <<гранитного>> слоя.
(iii) Structure and composition of the crust and upper mantle;
iii) структура и состав коры и верхней мантии;
∙ Ridges formed by rifting (extension and thinning) of continental crust.
∙ хребты, образовавшиеся в результате рифта (растяжения и утонения) континентальной коры.
Continental crust is compositionally distinct from oceanic crust, but the boundary between these two crustal types may not be clearly defined.
Континентальная кора отличается по своему составу от океанической, однако граница между двумя коровыми типами зачастую четко не просматривается.
Article 76 makes no systematic reference to the different types of the earth's crust.
В статье 76 нет систематических упоминаний о различных типах земной коры.
Artificial crust (straw, peat, bark, LECA balls, etc.)
Искусственная корка (солома, торф, кора, шарики-заполнители и т.д.) (категория 2)
The earth's crust is made primarily of silicate minerals.
Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов.
-One of the biggest components of the Earth's crust is silicon.
- Одна из огромнейших компонент земной коры - это кремний.
Oh they can't drill too deep here because the crust is too thin.
Ах они не могут бурить слишком глубоко, потому что кора очень тонкая.
OK, well it looks like the Ancients chose this section of the ocean floor because the planet's crust is remarkably thin, right below us. Allowing them to drill directly into the magma and maximize the geo-thermal power output.
Ну, похоже, что древние выбрали именно эту часть дна потому, что прямо под нами кора планеты невероятно тонкая, что позволяет бурить прямо в магму и получить максимум геотермической энергии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test