criminal organization - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "criminal organization" auf russisch

Criminal organization

преступная организация

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

преступная организация

преступная организация

Establishing or participating in a criminal organization

Создание преступной организации либо участие в ней

The introduction of the term “criminal organizations” would further raise the question of the interpretation and definition of the terms “legal person” and “criminal organization”.

Введение термина "преступная организация" также поставит вопрос о толковании и определении термина "юридическое лицо" и "преступная организация".

Or when the exploitation is carried out by criminal organizations.

- эксплуатация осуществляется преступной организацией.

(b) Criminal organization [insert definition];

b) преступная организация [включить определение];

IX. Acts committed by a criminal organization.

IX - преступления, совершенные преступной организацией".

C. Under certain circumstances, the providing or collecting of money in order to finance the activities of a criminal organization would be considered as participation in the criminal organization as such.

С. При определенных обстоятельствах предоставление или сбор денежных средств для финансирования деятельности какойлибо преступной организации может рассматриваться как участие в такой преступной организации.

He was acquitted on the charge of participation in a criminal organization.

По обвинению в участии в преступной организации он был оправдан.

They are particularly effective with regard to the property of criminal organizations.

Они особенно эффективны в отношении имущества преступных организаций.

- Complicity in the establishment of a criminal organization or participation in such an organization if the terrorist organization constitutes a criminal organization in the sense of article 19 of the Criminal Code (article 285).

- соучастие в создании преступной организации либо участие в ней, если террористическая организация будет являться преступной организацией в смысле статьи 19 Уголовного кодекса (Статья 285).

31. Criminal organizations are not purely creatures of the underworld.

31. Преступные организации являются порождением не только уголовного мира.

It's a transnational criminal organization.

Это транснациональная преступная организация.

But it's criminal organization that has prestige.

Но эта преступная организация обладает престижем.

A criminal organization known as the Foot Clan.

Преступная организация под названием Клан Фут.

I think they're a front for a criminal organization.

Думаю, это прикрытие для преступной организации.

He's got one of the biggest criminal organizations going now.

Руководитель одной из самых крупных преступных организаций.

Criminal organizations are faster because they don't forgive inefficiency.

Преступные организации быстрее, потому что не терпят неэффективности.

It appears S.H.I.E.L.D. really is a criminal organization after all.

Выходит что Щ.И.Т.. на самом деле преступная организация.

He`s been abducted by the criminal organization, Shadowloo.

вашего друга похитила преступная организация под названием "теневой закон"

No arrest record, no connections to any known criminal organizations.

Арестов не было, связей с преступными организациями - не выявлено.

The Ring; a nefarious criminal organization hell-bent on world domination.

"Кольцо" - мерзкая преступная организация, которая мечтает о мировом господстве.