Übersetzung für "countries which were" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Countries which were in a position to increase their contributions should endeavour to do so.
Странам, которые в состоянии увеличить объем своих взносов, следует принять соответствующие меры.
The CR was included in the first group of countries which were involved in this training programme.
ЧР была включена в состав первой группы стран, которые участвовали в реализации этой образовательной программы.
Priority should be given to countries which were not yet represented in the Department of Peacekeeping Operations or in the field.
Приоритет следует отдавать тем странам, которые еще не представлены ни в Департаменте, ни на местах.
The 20 countries which were not satisfied with the amount of resources mobilized reported plans to increase it.
Двадцать стран, которые не были удовлетворены объемом мобилизованных ресурсов, сообщили о наличии у них планов увеличить его.
The notification of the other neighbouring countries, which were not Parties to the Convention, was done on a voluntary basis.
Уведомление других соседних стран, которые не являются сторонами Конвенции, было осуществлено на добровольной основе.
Three more countries, which were not satisfied with the amount of resources mobilized, reported plans to increase it.
Еще три страны, которые не были удовлетворены объемом мобилизованных ресурсов, сообщили о наличии у них планов увеличить его.
The countries which were lecturing others were themselves violating human rights with great sophistication.
Страны, которые поучают других, сами весьма изощренно нарушают права человека.
The implementation of the Agreement currently depended on the position of the signatory countries which were due to ratify it.
Применение данного Соглашения зависит в настоящее время от позиции подписавших его стран, которые должны его ратифицировать.
I also wish to pay tribute to the countries which were once known as the G-23.
Хотелось бы также воздать должное тем странам, которые некогда были известны как группа 23-х.
The Committee encouraged Governments of countries which were not yet parties to ADR to consider accession on the basis of this road map, and those of countries which were already parties to check whether they had put in place relevant administrative structures for implementation.
Комитет призвал правительства стран, которые еще не являются Сторонами ДОПОГ, рассмотреть возможность присоединения к нему на основе вышеупомянутой "дорожной карты", а правительства тех стран, которые уже являются его Сторонами, выяснить, были ли ими созданы соответствующие административные структуры для осуществления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test