correctional - Russisch Übersetzung

116. The sentence of deprivation of liberty is served in correctional institutions, correctional institutions for juveniles and in military correctional units.

116. Исполнение приговора к лишению свободы обеспечивается в исправительных колониях, исправительных колониях для несовершеннолетних и военно-исправительных учреждениях.

Ms. Andie Moss Correctional Program Specialist, National Institute of Corrections

Специалист по программам исправительных учреждений, Национальный институт исправительный учреждений

The Ministry of Correctional Services monitors compliance in provincial correctional facilities.

Контроль за их соблюдением в исправительных учреждениях провинции осуществляет министерство по делам исправительных учреждений.

Corrections Officer post redeployed to the Corrections/Prison Section

Перевод должности сотрудника по вопросам исправительных учреждений в Секцию по вопросам исправительных учреждений и тюрем

Corrections Officer posts redeployed to the Corrections/Prison Section

Перевод должностей сотрудника по вопросам исправительных учреждений в Секцию по вопросам исправительных учреждений и тюрем

45. With respect to the corrections system, UNMIL is training personnel of the Bureau of Corrections and Rehabilitation and providing security at correctional facilities.

45. Что касается системы исправительных учреждений, то МООНЛ занимается обучением персонала Бюро по вопросам реабилитации и делам исправительных учреждений и обеспечивает охрану в исправительных учреждениях.

46. With respect to the corrections system, UNMIL continued to train personnel of the Bureau of Corrections and Rehabilitation to provide security at correctional facilities.

46. Что касается исправительной системы, то МООНЛ продолжала заниматься обучением вопросам охраны исправительных учреждений персонала Бюро по вопросам реабилитации и делам исправительных учреждений.

(c) The Corrections Inspectorate (CI) is independent of Corrections Victoria and reports directly to the Secretary, Department of Justice and Minister for Corrections.

с) Инспекция исправительных учреждений действует независимо от Управления воспитательно-исправительных служб штата Виктория и подотчетна непосредственно секретарю министерства юстиции и министру по делам исправительных учреждений.

In addition to these reviews, correctional facilities are subject to inspections by the Office of the Ombudsmen, and Inspectors (inspectors of corrections under the Corrections Act 2004).

155. Помимо этих обзоров, сотрудники Коллегии омбудсменов и инспекторы (инспекторы исправительных учреждений согласно Закону об исправительных учреждениях 2004 года) посещают исправительные учреждения.

Senior Corrections Officer post redeployed to the Corrections/Prison Section

Перевод должности старшего сотрудника по вопросам исправительных учреждений в Секцию по вопросам исправительных учреждений и тюрем

-Correction, of course.

- Исправительных процедур, конечно.

Lompoc correctional institute.

Исправительное заведение Ломпок.

Department of Corrections?

Управление исправительных учреждений?

- Manhattan Correctional Center.

- Исправительный центр Манхэттена.

The correctional system works.

Исправительная система работает.

Correctional Administration Group.

CAG - исправительной административной группе.

Dwight correctional center.

В исправительный центр Дуайта.

Northeastern Correctional Facility.

Северо-восточного исправительного учреждения.

So the correctional system totally corrected you.

Исправительная система полностью исправила тебя?

You should also check corrections.

Проверь исправительные учреждения.