Übersetzungsbeispiele
The legal system is derived from the English common law system with the Constitution as its cornerstone.
Правовая система основана на английской системе общего права, а ее краеугольным камнем является Конституция.
The third cornerstone is bringing together the end-user and the provider of space-based technology solutions.
Третьим краеугольным камнем является сведение вместе конечного пользователя и поставщика решений на основе использования космиче-ской техники.
And now the regime of international nuclear disarmament and nonproliferation, with the NPT as its cornerstone, is a fundamental pillar of Japan's security.
И сейчас международный режим ядерного разоружения и нераспространения, с ДНЯО в качестве его краеугольного камня, являет собой фундаментальный стержень японской безопасности.
Within the scope of the Federation's aims and objectives, education and training of students and young graduates in all specialties of the medical profession is a cornerstone.
В рамках целей и задач Федерации краеугольным камнем является образование и профессиональная подготовка студентов и молодых выпускников всех медицинских специальностей.
However, we must acknowledge that the nuclear disarmament and non-proliferation regime, of which the NPT is the cornerstone, is experiencing serious difficulties.
Приходится, однако, констатировать, что режим ядерного нераспространения и ядерного разоружения, чьим краеугольным камнем является ДНЯО, обременен тяжкими трудностями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test