copper and gold - Russisch Übersetzung

In Peru, FDI contributed to the revival of mining of copper and gold during the 1990s.

В Перу в 90х годах ПИИ внесли вклад в оживление добычи меди и золота.

This is also true for tellurium, which is produced as a by-product of both copper and gold mining.

Аналогично и положение с теллуром, который является продуктом, сопутствующим добыче меди и золота.

This equipment is in regular use in a variety of industries (for example, surveying copper and gold deposits).

Такое оборудование обычно применяется в целом ряде отраслей (например, при разведке месторождений меди и золота).

Cobalt is also mined commercially, and deposits of iron, copper and gold have been found.

Ведется также промышленная добыча кобальта и обнаружены месторождения железной руды, меди и золота.

Chrome and cobalt are also mined commercially, and deposits of iron, copper and gold have been found.

Ведется также промышленная добыча хрома и кобальта, и обнаружены месторождения железной руды, меди и золота.

Its main export items were cashmere and mining products, principally copper and gold, whereas petroleum dominated imports.

Главными статьями ее экспорта являются кашемировая шерсть и продукция добывающей промышленности, главным образом медь и золото, в то время как главной статьей импорта являются нефтепродукты.

Significant exporters of minerals include Jamaica (bauxite and alumina), Guyana (bauxite), Suriname (bauxite and alumina), the Dominican Republic (nickel), Cuba (nickel), and Papua New Guinea (copper and gold).

Значительными импортерами природных ископаемых являются Ямайка (боксит и алюминий), Гайана (боксит), Суринам (боксит и алюминий), Доминиканская Республика (никель), Куба (никель) и Папуа -- Новая Гвинея (медь и золото).

The identified priority mercury emission sources are coalfired power plants and industrial boilers; non-ferrous metal production (in particular lead, zinc, copper and gold); waste incineration; and cement production.

Выявленными приоритетными источниками выбросов ртути являются: угольные электростанции и промышленные котлоагрегаты; цветная металлургия (в частности производство свинца, цинка и меди и золота); сжигание отходов; а также цементные производства.

This is despite the fact that herder women play an important role in the primary production (collection, primary processing and sale) of cashmere, which is a major source of Mongolia's foreign currency, following copper and gold.

Это происходит несмотря на тот факт, что женщины-пастухи играют важную роль в первичном производстве (сбор, первичная обработка и продажа) кашемировой шерсти, являющейся основным источником поступлений иностранной валюты в Монголии после меди и золота.

These sectors include coalfired power plants and industrial boilers; industrial metal production facilities (with a focus on non-ferrous smelters, particularly for lead, zinc, copper and gold); waste incineration facilities; and cement production factories.

К их числу относятся угольные электростанции и промышленные котлоагрегаты, металлургические предприятия (прежде всего предприятия по производству цветных металлов, в частности свинца, цинка, меди и золота), предприятия по сжиганию отходов и цементные заводы.