Übersetzung für "contraceptive" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
Women of childbearing age using contraception or whose partner is using contraception
Женщины детородного возраста, пользующиеся противозачаточными средствами или чьи партнеры используют противозачаточные средства
Percentage of women of childbearing age using contraception or whose partner is using contraception
Доля женщин детородного возраста, пользующихся противозачаточными средствами, или партнеры которых пользуются противозачаточными средствами
Sexuality and contraception
Половая жизнь и применение противозачаточных средств
Fertility and contraception
Рождаемость и использование противозачаточных средств
Contraceptive prevalence rate
Показатель распространенности противозачаточных средств
Contraceptive acceptance rate
Коэффициент использования противозачаточных средств
Percentage of contraceptive prevalence
Показатель использования противозачаточных средств в %
The use of contraceptives was widespread.
Противозачаточные средства применяются в широких масштабах.
(a) Trends in contraceptive use
а) Оценка положения с применением противозачаточных средств
V. Fertility and contraception
V. Рождаемость и использование противозачаточных средств
I hear a rumour, sir, the Pope's now allowing contraceptives for all occasions.
од€т слухи, сэр, –имский папа теперь позволил противозачаточные средства дл€ всех случаев.
We recently learned that Amanda Armstrong our nurse, has been distributing contraception to Wellesley girls.
Недавно мы узнали, что Аманда Армстронг, наша медсестра,.. ...снабжала студенток Уэллесли противозачаточными средствами.
"By providing contraception on demand, our school nurse is little more than a cheerleader for promiscuity." Wow.
"Наша медсестра снабжает всех противозачаточными средствами и тем самым поощряет распущенность." Ну и ну.
I spent the better part of Friday afternoon convincing the alumnae that your record was impeccable that you would no longer provide contraceptive devices and you'd make a public statement to that effect.
Я пыталась убедить членов совета колледжа, что у вас безупречная репутация,.. ...что верю вам, что вы не будете никого снабжать противозачаточными средствами,.. ...и что вы готовы выступить с заявлением на сей счёт.
Women of childbearing age using contraception or whose partner is using contraception
Женщины детородного возраста, пользующиеся противозачаточными средствами или чьи партнеры используют противозачаточные средства
Distribution of contraceptives
распространение противозачаточных средств;
Percentage of women of childbearing age using contraception or whose partner is using contraception
Доля женщин детородного возраста, пользующихся противозачаточными средствами, или партнеры которых пользуются противозачаточными средствами
Based on contraceptive users
Пользователи противозачаточных средств
Contraceptives are easily available.
Противозачаточные средства доступны для всех.
15.5 Women and contraception
Женщины и противозачаточные средства
25. According to a recent survey on the use of contraceptives, over 60 per cent of Polish women used condoms, the contraceptive pill or other hormonal contraceptives.
25. По данным одного из недавних обследований на предмет использования противозачаточных средств, свыше 60 процентов польских женщин пользуются презервативами, противозачаточными таблетками или другими гормональными противозачаточными средствами.
So... the contraceptive pill.
Итак... противозачаточные таблетки.
Or the use of contraception.
Или использование противозачаточных.
Yes, but... a contraceptive pill.
Да, но... противозачаточные таблетки.
Even had a few contraceptive pills.
Даже пару противозачаточных таблеток.
And you think the contraceptive pill isn't?
А противозачаточные таблетки, по-вашему, нет?
Who is the contraceptive for, if I may ask?
Могу я узнать, для кого предназначается противозачаточное?
"Bates is the world's most expensive form of contraception." Hey.
"Обучение в колледже Бэйтс - самое дорогое противозачаточное в мире".
Lilith, do you still keep the Valium with the contraceptives?
Лилит, ты всё ещё хранишь валиум вместе с противозачаточными?
- She's angry that she lost track of her fucking contraceptive injection!
- Она бесится, что забыла о сроке действия противозачаточной инъекции.
I really don't want to keep doing this if we have to use contraception.
Я правда не хочу продолжать с противозачаточными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test