Übersetzung für "confiscated land" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The confiscated land is planted with olive and apricot trees.
Конфискованная земля засажена оливковыми и абрикосовыми деревьями.
Israel has continued to confiscate lands and to establish settlements.
Израиль продолжает конфисковать земли и создавать поселения.
The confiscated land was to be used to expand the Kiryat Sefer settlement.
Конфискованная земля должна была использоваться для расширения поселения Кирьят-Сефер.
(b) Restore confiscated land to Bedouin and Palestinian families and their children;
b) вернуть конфискованные земли бедуинским и палестинским семьям и их детям;
That situation is seriously compounded by the growth of Jewish settlements on confiscated land.
Ситуацию значительно усугубляет рост израильских поселений на конфискованных землях.
The confiscated land has been declared to belong to the settlement of Maaleh Adumim as state property.
Конфискованная земля была объявлена собственностью поселения Маалех Адумим в качестве государственного имущества.
More than 40,000 housing units had been constructed on the confiscated land, for the Jewish population only.
На конфискованной земле было построено более 40 000 единиц жилья, предназначавшихся только для еврейского населения.
The confiscated land has been bulldozed, divided into small patches and sold to those who can afford it.
Конфискованные земли были перепаханы, разделены на мелкие участки и проданы тем, кто мог позволить себе их покупку.
The situation has been exacerbated by the absence of a mechanism for resolving issues related to the return of confiscated land and property.
Ситуация усугубляется отсутствием механизма решения вопросов, связанных с возвращением конфискованной земли и имущества.
If you go back to the origin of the problem, you will find that the Palestinian territory is a confiscated land, confiscated by the Israeli authorities.
Если вернуться к первопричине этой проблемы, то обнаружится, что палестинская территория - это конфискованная земля, конфискованная израильскими властями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test