confirmed were - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "confirmed were" auf russisch

Confirmed were

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

подтверждено было
подтвердили были

93. A particular concern is the fact that a high percentage of the killings for which the motives have been confirmed were connected to investigations into corruption, organized crime and political crime that the journalists in question were conducting at the time.

93. Особую озабоченность вызывает тот факт, что высокая доля убийств, мотивы которых были подтверждены, связана с расследованием случаев коррупции, организованной преступности и политических преступлений, которые проводились этими журналистами в свое время.

Additionally, the Archive of Bosnia-Herzegovina, recognized by both Entities, as well as the Historical Museum of Bosnia-Herzegovina, although its status as a State institution is not officially confirmed, were considered by several interlocutors as suitable institutions to locate ICTY public records in BiH.

Кроме того, Архивное управление Боснии и Герцеговины, признанное обоими образованиями, а также Исторический музей Боснии и Герцеговины, хотя его статус как государственного учреждения официально не подтвержден, по мнению нескольких собеседников, являются подходящими учреждениями для хранения открытых документов МТБЮ в Боснии и Герцеговине.

подтвердили были

71. In October 2009 South Africa intercepted items on board the Westerhever that the Republic of the Congo later confirmed were part of a contract with the Democratic People's Republic of Korea to refurbish and upgrade armoured military vehicles and other military equipment in the Republic of the Congo.

71. В октябре 2009 года власти Южной Африки конфисковали предметы, перевозившиеся на борту судна <<Вестерхевер>>, в отношении которых Республика Конго впоследствии подтвердила, что они были поставлены по контракту с Корейской Народно-Демократической Республикой об услугах по переоборудованию и модернизации бронированных машин и другой военной техники в Республике Конго.

All the victims whose cause we could confirm were asphyxiated.

Все жертвы, причину смерти которых можно подтвердить, были задушены.