confirmatory - Russisch Übersetzung

The text of the recommendation on confirmatory direction signs should be simplified and corrected.

Текст рекомендации, касающейся подтверждающих знаков, следует упростить и исправить.

The confirmatory direction signs should possess the following characteristics:

Подтверждающие указатели направления должны соответствовать следующим характеристикам:

As evidence of payment, Hebei submitted confirmatory documentation from Air China.

В качестве свидетельства оплаты корпорация представила подтверждающую документацию от компании "Эр Чайна".

King Mohammed VI argued for Morocco's autonomy proposal and a confirmatory referendum.

Король Мухаммед VI выступал в поддержку предложения Марокко об автономии и проведении подтверждающего референдума.

Growers are entitled to ask for a confirmatory inspection by another inspector in the event of a disputed inspection.

Производители имеют право поручить другому инспектору провести подтверждающую инспекцию в случае вызывающих споры результатов инспекции.

(a) Shape of the sign - As the confirmatory sign falls within the category of informative signs, it is rectangular in shape.

a) форма знака - Подтверждающий знак входит в категорию указательных знаков и поэтому имеет форму прямоугольника;

The manufacturer shall be consulted on the choice of the vehicles in the sample and be allowed to attend the confirmatory checks of the vehicles.

С заводом-изготовителем проводятся консультации по вопросу об отборе транспортных средств для выборки, и ему разрешается присутствовать на подтверждающих проверках транспортных средств.

Growers will be entitled to ask for a confirmatory inspection to be conducted by another inspector in the case of a disputed inspection.

Производители будут иметь право поручить другому инспектору провести подтверждающую инспекцию в случае вызывающих споры результатов инспекции.

The seller was obliged to check the quality of the goods before dispatch and submit confirmatory documents with the cargo to the buyer.

На ответчика была возложена обязанность произвести проверку качества товара до его отгрузки и предоставить истцу подтверждающие товаросопроводительные документы.

The manufacturer shall be consulted on the choice of the vehicles in the sample and allowed to attend the confirmatory checks of the vehicles.

Он проводит с изготовителем консультации по вопросу об отборе транспортных средств для включения в выборку и разрешает ему присутствовать на подтверждающих проверках данных транспортных средств.

Do an EEG and confirmatory tests.

Сделайте электроэнцефаллограмму и подтверждающие тесты.

As soon as I get confirmatory tests and labs to raise denny's U.N.O.S. Status I will fax them over to you, and then you should waste no time in getting back here because I don't know enough to know how long denny will have once I start

Как только я получу подтверждающие тесты и анализы, чтобы поднять статус Денни в ОСОО, я отправлю их вам по факсу, и затем ты не должен впустую тратить времени, чтобы вернуться сюда, потому что я не достаточно знаю, как долго Денни протянет, после того, как я начну.

Although the Panel has strong information on possible or alleged names of the perpetrators, it has still to obtain independent confirmatory evidence.

Хотя Группа обладает весьма достоверной информацией о возможных или предполагаемых именах участников нападения, она до сих пор не получила свидетельств из независимых источников, которые бы подкрепляли эту информацию.